| Senator Bernie Sanders spoke at a protest in front of the White House. | Сенатор Берни Сандерс выступил с протестом перед зданием Белого дома. |
| At one point, Senator Michel Charasse demanded that parliamentary staff clean out corridors of loitering lobbyists. | Сенатор Мишель Charasse потребовал, чтобы сотрудники парламента вычистили лоббистов. |
| Senator, sir, he sprang on me like... | Сенатор, он набросился на меня... |
| Living with your daughter, Senator, would age any ape quickly. | Жизнь с вашей дочерью, сенатор, состарит любого. |
| Okay, the Senator and soldiers are gathering here. | Хорошо, сенатор и солдаты собираются здесь. |
| The Chairman was a man named Senator Nelson Aldrich from Rhode Island. | Председателем был назначен сенатор Нельсон Олдридж из Род-Айленда. |
| And now for the first opening statement by Senator John F. Kennedy. | Откроет дебаты сенатор Джон Ф. Кеннеди. |
| Senator Meachum couldn't be with us today. | Сенатор Мичем сегодня не сможет присутствовать. |
| Well, what a pleasure, Senator and Mrs. Boyd. | Сенатор, миссис Бойд, мое почтение. |
| As a Senator, Atchison was a fervent advocate of slavery and territorial expansion. | Как сенатор, он был горячим сторонником рабства и территориальной экспансии. |
| Ladies and Gentlemen. Mr. Senator John McLaughlin. | Дамы и господа, Сенатор Джон МкЛафлин. |
| David, Senator Feldman's looking for you. | Дэвид, тебя ищет сенатор Фелдман. |
| When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well. | Когда сенатор возмутился, он убил и его. |
| The time for half measures and talk is over, Senator. | Время полумер и разговоров прошло, сенатор. |
| Because a certain Senator has been working overtime to overturn the VRA. | Потому что Сенатор работает сверхурочно против ЗРГ. |
| What Senator Jackson is trying to say is that... morality is political. | Сенатор Джексон хочет сказать что... мораль это политика. |
| I have Director Marchant on the line, Senator. | Директор Маршан на линии, сенатор. |
| Senator Palpatine has been nominated to succeed Valorum... as supreme chancellor. | Сенатор Палпатин выдвинут вместо Валорума... на должность верховного канцлера. |
| Senator, this is all a Red Wheatus operation. | Сенатор, это все работа Рэда Уитуса. |
| Senator, with all due respect, the American people... | Сенатор, при всем уважении, американский народ... |
| Senator mom gets him his rank, his medal. | Мамаша сенатор дала ему звание, награды. |
| Sorry, Senator, but everyone has a job to do. | Сожалею, сенатор, но у каждого своя работа. |
| I'll leave the politics to you, Senator. | Политику я оставляю вам, сенатор. |
| You don't want to talk, Senator. | Вы не хотите говорить, сенатор. |
| I'm your chief of staff, Senator. | Я Ваш начальник штаба, сенатор. |