| Now, if Senator Wheatus and Senator Pollack, who helped craft this legislation, would like to explain it to all of us, then I would be happy to listen. | Если сенатор Уитус и сенатор Поллак, которые помогли замаскировать эти статьи, соизволят нам всем все объяснить, то я бы с радостью их послушал. |
| 'Senator Jackson and His Women; Senator Keeley and His Men' | "Сенатор Джексон и его женщины; Сенатор Килли и его мужчины" |
| I always stay at Senator Apartments when I am in Kiev. My greetings to the whole team of Senator! | Мой личный выбор - Сенатор и мои искренние поздравления команде Senator Apartments! |
| Former Secretary of State, First Lady and New York Senator Hillary Clinton won the Democratic Party's presidential nomination on July 26, 2016, after defeating Vermont Senator Bernie Sanders and others in the Democratic primary elections. | Бывший госсекретарь и сенатор от Нью-Йорка Хиллари Клинтон была выдвинута от Демократической партии 26 июля 2016 года после победы над сенатором от Вермонта Берни Сандерсом и другими кандидатами на демократических предварительных выборах. |
| We wish to express our profound satisfaction at the election of Senator Sergio Páez Verdugo of Chile as President of the Inter-Parliamentary Council. Argentina takes genuine pride in seeing Senator Páez conducting the work of the Union, and we wish him every success. | Мы хотели бы выразить глубокое удовлетворение в связи с избранием сенатора Сержиу Паеса Вердуго, Чили, Председателем Межпарламентского совета. Аргентина очень гордится тем, что сенатор Паес руководит работой Союза, и мы желаем ему всяческих успехов. |
| Senator, would you care to make a statement? | Сенатор, вы бы хотели сделать заявление? |
| Peggy, you will probably kill me for this... but Senator, we now have a subway museum... | Пэгги, ты меня за это сейчас наверное убьёшь. но, сенатор, теперь у нас есть музей метро. |
| I don't know, Senator, but it wouldn't surprise me. | Я не знаю, сенатор, но это меня бы не удивило. |
| What can I do for you, Senator? | Сенатор, что я могу для вас сделать? |
| What can I do for you, Senator? | Что я могу сделать для вас, Сенатор? |
| You know what Senator Green said to me? | Ты знаешь, что сенатор Грин мне сказала? |
| You won't remember, Senator, but my father drove you when you first ran for office. | Вы наверняка не помните, сенатор, но мой отец был вашим водителем, когда вы впервые баллотировались. |
| So... what can we do for you, Senator? | Итак... что мы можем сделать для вас, сенатор? |
| Senator Romero, what's the status of our reactor? | Сенатор Ромеро, в каком состоянии наш реактор? |
| Ladies and gentlemen, our own... Senator Oliver Whiteside. | Дамы и господа, наш сенатор Оливер Уайтсайд! |
| Last week, Senator McCarthy appeared on this program to correct any errors he might have thought we made in our report of March 9th. | На прошлой неделе Сенатор Маккарти появился в нашей программе, чтобы исправить ошибки, которые мы якобы допустили в выпуске за девятое марта. |
| Senator, may we not drop this? | Сенатор, можно не уходить от темы? |
| Senator, I don't have a daughter and I can't imagine what you're going through. | Сенатор, у меня нет дочери и я не могу представить, то, через, что вы проходите. |
| Senator Clemente, could I just - | Сенатор Клементе, могу я просто... |
| Wouldn't that be good, Senator Doyle? | Разве это не будет хорошо, сенатор Дойл? |
| Senator Walsh, your thoughts on the primary? | Сенатор Уолш, что вы скажете насчет праймериз? |
| How do you like Brooklyn now, Senator? | Как вам Бруклин сейчас, сенатор? |
| Also, Senator Moynihan has started working back channels for us, and Jack Kemp has told him that he will find a way to make this happen. | Также сенатор Мойнихен ищет для нас обходные пути, и Джек Кемп ему сказал, что найдет способ решить проблему. |
| Senator Pearson votes "yea." | Сенатор Пирсон голосует "за". |
| Just what are you trying to say, Senator? | Что вы хотите сказать, господин сенатор? |