| Senator, it is your people the Talz are at war with. | Сенатор, это ваш народ воюет с талзами. |
| That day's come and gone, Senator. | Этот день уже прошел, сенатор. |
| Both the publisher and Senator Grant herself denied being the source of the leak. | И издательство и сенатор Грант отрицают, что явились источником утечки. |
| Senator, you have a lot going for you. | Сенатор, у Вас большое будущее. |
| Senator, it's Agent Roarty from the CIA. | Сенатор, агент Рорти из ЦРУ. |
| Senator Healy, I'll give you three minutes. | Сенатор Хили, даю Вам три минуты. |
| I'll have the Senator call you as soon as she's available. | Сенатор позвонит вам, как только она сможет. |
| Senator Levin's ready to see you now. | Сенатор Левин готова с вами встретиться. |
| Senator, you will have an opportunity to speak. | Сенатор, у Вас будет возможность высказаться. |
| You've been a naughty boy, Senator. | Вы были непослушным мальчиком, сенатор. |
| Senator, you stood me up last night. | Сенатор, вчера вы кинули меня. |
| I'm surprised you didn't get a few votes yourself, Senator. | Странно, что вы не получили голоса, сенатор. |
| Senator Lyman took great strides to keep his brother's crimes a secret. | Сенатор Лайман пошёл на многое, чтобы скрыть преступления брата. |
| Senator Borashevsky of the Russian consortium... is urging citizens to surround the Senate in a living barrier. | Сенатор Борщевский из Российского консорциума призывает граждан окружить здание Сената живым щитом... |
| I'm glad that Senator Davis got the help he needed. | Я рад, что сенатор Дэвис получил необходимую помощь. |
| Results of the Samaritan beta test, Senator. | Результаты бета теста Самаритянина, сенатор. |
| Moments ago, we saw Senator Grant step off the aircraft. | Несколько минут назад сенатор Грант вышла из самолета. |
| Captain, you have a transmission from Senator Voudreau. | Капитан, вас вызывает сенатор Вудро. |
| Senator Biden mentioned the reforms proposed by the Brahimi Panel. | Сенатор Байден отметил реформы, предложенные Группой Брахими. |
| Senator Biden also spoke of the two scales of assessment. | Сенатор Байден также говорил о двух шкалах взносов. |
| We have been inspired by leaders of exceptional commitment and vision, such as Senator Patrick Leahy of the United States. | Нас вдохновляют исключительно самоотверженные и дальновидные руководители, такие, как сенатор Соединенных Штатов Патрик Лихи. |
| Statements were also made by Rigoberta Menchú Tum, guest speaker, and Guillermo Guevara, Senator, Parliament of Venezuela. | С заявлениями также выступили приглашенный оратор Ригоберта Менчу Тум и сенатор парламента Венесуэлы Гильермо Гевара. |
| The report was emphatically denied by Senator Saleh Shah. | Сенатор Салех Шах категорически опроверг это сообщение. |
| In March, the Attorney-General and Senator Kate Lundy tabled the draft report of the Working Group in Parliament. | В марте Генеральный прокурор и сенатор Кейт Ланди представили проект доклада Рабочей группы в парламенте. |
| If the Senator was murdered, he may have been threatened. | Если сенатор был убит, возможно, ему угрожали. |