Senator, we don't have to do this now. |
Знаете, Сенатор, нет необходимости сейчас это делать. |
Kentucky Senator during the Civil War. |
Сенатор Кентукки во время гражданской войны. |
Senator Brandt, glad you could make it. |
Сенатор Брандт, рад, что вы выбрались. |
Senator, we don't suggest you pay this ransom. |
Сенатор, мы не рекомендуем вам платить этот выкуп. |
Senator, look, all due respect... |
Сенатор, послушайте, при всём должном уважении... |
That's very kind of you, Senator. |
Это очень мило с вашей стороны, сенатор. |
Let's see what you got, Senator. |
Давайте посмотрим, что вы получили, сенатор. |
And Senator Whele will never give up power that easily. |
И сенатор Уил никогда так легко не уступит власть. |
Senator Ross Garrison, our second number. |
Сенатор Росс Гариссон, наш второй номер. |
Senator, I have no intention of returning to Rome. |
Сенатор, я не помышляю о возвращении в Рим. |
Senator Corvus requires a service of you. |
Сенатор Корвус требует от тебя услуги. |
Your great and noble victory for the Empire, Senator, re-opening the northern trade routes. |
Ваша великая и доблестная победа для Империи, сенатор, вновь открыла северные торговые пути. |
Everything that you are not, Senator. |
Всем, чего нет в вас, сенатор. |
Then I shall see you in Rome, Senator. |
В таком случае увидимся в Риме, Сенатор. |
Your reputation precedes you, Senator. |
Вы стоите своей репутации, сенатор. |
Senator, please, if you will just... |
Сенатор, пожалуйста, если бы вы только... |
Well, she started small... lobbyists, representatives, Senator Davis. |
Она начала с малого... лоббисты, представители, сенатор Девис. |
Senator, I'm waiving executive privilege, and I'm prepared to take the oath. |
Сенатор, я отказываюсь от привилегий исполнительной власти, и готова принять присягу. |
State Senator John Briggs wants to change that. |
Сенатор Штата Джон Бригс хочет изменить это. |
Sir, you were here when State Senator Briggs was on the steps. |
Сэр, вы были здесь, когда Сенатор Штата выступал на лестнице. |
You can't run an intelligence agency from 17,000 feet, Senator. |
Вы не можете управлять Управлением с высоты пяти километров, сенатор. |
Because it would humiliate my wife, Senator. |
Это оскорбляет достоинство моей жены, сенатор. |
Senator, let me know if I can be of further assistance to you. |
Сенатор, дайте знать, если я еще буду вам нужен. |
Senator Lipton, nice to see you. |
Сенатор Липтон, рад вас видеть. |
I'm not involved in this case, Senator, as you know. |
Я не участвую в этом расследовании, Сенатор, вам это известно. |