| Don't you have important state business to attend to, Senator? | Разве у вас нет важных государственных дел, сенатор? |
| Heard a lot about you, Senator. | Много слышал о вас, сенатор, рад познакомиться |
| In 1914, Senator MacBridge... declared to Congress: | В 1914-м сенатор МакБридж заявил Конгрессу: |
| I can't believe Senator Phillips and his wife were talking to us for, like, 15 minutes. | Не могу поверить: сенатор Филипс и его жена говорили с нами - минут 15. |
| Senator Matheson was named after the science fiction and horror writer Richard Matheson, who wrote many episodes of The Twilight Zone. | Сенатор Мэтсон получил своё имя в честь писателя-фантаста Ричарда Мэтсона, создавшего сценарии для многих эпизодов сериала «Сумеречная зона». |
| On August 23, Obama announced that Senator Joe Biden of Delaware would be his running mate. | Однако 23 августа 2008 года Обама заявил, что его напарником станет сенатор от штата Делавэр Джо Байден. |
| Freddy Van Gaever, 79, Belgian politician and airline executive (DAT, VLM Airlines), Senator (2007-2011), cancer. | Ван Гейвер, Фредди (79) - бельгийский бизнесмен и политик, основатель VLM Airlines, сенатор (2007-2011). |
| You got enemies on all sides, Senator. | у вас враги на обоиз сторонах, сенатор. |
| A soldier has the advantage of being able... to look his enemy in the eye, Senator. | У воина есть преимущество, которое... заключается в том, сенатор, что он стоит лицом к лицу с врагом. |
| Senator, mutants who've come forward and revealed themselves publicly have been met with fear, hostility, even violence. | Сенатор, фактически... те мутанты, которые себя проявили на публике... были встречены страхом, враждебностью и даже насилием. |
| Senator Calhoun is here. John! | Мистер президент, сенатор Калхун - здесь. |
| But Senator Gaius isn't influenced by that, of course. | Но сенатор Гай, конечно же, не туда клонит. |
| At the retreat, Senator Lockhart reveals that it is he and not Saul who is going to be nominated by the president as the new CIA director. | На пристанище, сенатор Локхарт раскрывает, что он, а не Сол, будет выдвинут президентом в качестве нового директора ЦРУ. |
| Senator Dodd - Christopher Dodd - was speaking. | Сенатор Додд - Кристофер Додд - говорил. |
| Senator, may I speak with you? | Сенатор, могу я поговрить с вами? |
| Senator Pierson, is everything all right? | Сенатор Пирсон, с вами все нормально? |
| How was your trip, Senator? | Как прошла Ваша поездка, сенатор? |
| You must be Senator and Mrs. Keeley. | Вы должно быть сенатор и миссис Килли? |
| Senator Amidala will not refuse an executive order, I know of her enough to assure you that. | Сенатор Амидала не пойдет против директивы исполнительной власти, я знаю её достаточно, чтобы заверить вас в этом. |
| Senator, do you know where your sister is? | Сенатор, Вы знаете, где Ваша сестра? |
| Senator, have you neglected to pay your cable bill again? | Сенатор, Вы снова пренебрегли оплатой кабельного? |
| Am I an ideological extremist, Senator? | Я - идеалогический экстремист, сенатор? |
| So your dad's Senator Daly. | Так твой отец - сенатор Дэли? |
| "the green thumb of the Garden State, Senator Walter Edge." | Обожающий зелень садовник из Штата садов... сенатор Уолтер Эдж. |
| Do you want to relinquish your time, Senator? | Вы хотите отказаться от предоставленного времени, сенатор? |