I think we should talk, Senator. |
Нам нужно поговорить, сенатор. |
Calm down, Senator, just have a seat. |
Успокойся, сенатор, присядь. |
Senator, do you want me to go? |
Сенатор, мне уйти? |
Do you need anything from me, Senator? |
Вам что-нибудь нужно, сенатор? |
You may go in, Senator. |
Сенатор, можете зайти. |
[Laughter] Senator Gibson, gentlemen. |
Сенатор Гибсон, господа. |
Don't look so nervous, Senator. |
Не нервничайте так, сенатор. |
Welcome to the Separatist way, Senator. |
Таков стиль сепаратистов, сенатор. |
Senator, I need you to follow me. |
Сенатор, идите за мной. |
You can call me Joe, Senator. |
Называйте меня Джо, сенатор. |
Senator, it's just a misunderstanding. |
Сенатор, это недоразумение. |
Senator, why don't we go outside... |
Сенатор, давайте вернемся... |
Senator Palmer arrived in LA this morning. |
Сенатор Палмер прибыл сегодня утром. |
I'm attracted to you, Senator. |
Вы привлекаете меня, сенатор. |
Good luck with your campaign, Senator. |
У дачной кампании, сенатор. |
Senator, now is the time. |
Сенатор, нам пора. |
So it's true, then, Senator? |
Значит это правда, сенатор? |
Let's go, Senator Gobbles. |
Идём, Сенатор Курлык. |
It's the summer heat, Senator. |
Летний зной, сенатор. |
I'm a little busy, Senator. |
Я немного занята, сенатор. |
Is everything all right, Senator? |
Все хорошо, сенатор? |
Thank you very much, Senator. |
Благодарю вас, Сенатор. |
Senator Kelly's on the Hill. |
Сенатор Келли в Конгрессе. |
Senator, you did a fine job. |
Сенатор, отлично поработали. |
Senator Grant, so nice to meet you. |
Сенатор Грант, рада встрече. |