I'm your solution, senator. |
Я - ваше решение, сенатор. |
He's a United States senator and you wiped the floor with him. |
Он сенатор Соединённых Штатов, а ты его сделала подчистую. |
For what it's worth, my dad's the republican state senator. |
Если уж на то пошло, мой папа республиканец, сенатор штата. |
Her father-in-law is senator of the social democrats. |
Отец ее зятя сенатор от социал-демократицеской партии. |
With due respect, senator, the prince is not ready to lead an army. |
При всём уважении, сенатор, но принц не готов возглавить армию. |
Take the prince and senator Tills. |
С тобой принц и сенатор Тиллс. |
Our senator is a man with no material ambition. |
Наш сенатор - человек, не стесненный в средствах. |
So after all that, the senator wouldn't even see me. |
И после всего этого сенатор даже не пожелал со мной встречаться. |
The senator, who I mentioned earlier... |
Сенатор, о котором я упоминал до этого... |
The senator should've let us help. |
Сенатор должен был дать нам помочь. |
The senator's been spearheading an investigation into China's People's Liberation Army Unit 61398. |
Сенатор был инициатором расследования в Народно-освободительной армии Китая в подразделении 61398. |
But with Capitol Police protection, the senator's a hard mark to hit. |
Но с защитой Полиции Конгресса, сенатор сложная цель. |
Guys... I think I know where the senator's going. |
Ребята... я думаю, что знаю куда направляется сенатор. |
The senator did have a way with words, sir. |
Сенатор действительно знал, что сказать, сэр. |
It was an honor to meet you, senator. |
Встреча с вами - честь для меня, сенатор. |
The senator's suffering from nausea, headache and mental confusion. |
Сенатор страдает от тошноты, головной боли и помутнения сознания. |
We saw a senator going in. |
Мы видели, как туда вошёл сенатор. |
I thought the senator already paid. |
Я думала, что сенатор уже заплатила. |
Is Han also a republican senator? |
А Хан, что, и сенатор от республиканцев? |
Well, thank you, senator. |
Что ж, спасибо, сенатор. |
No, you take the fish sticks, senator. |
Нет, вы кушайте рыбные палочки, сенатор. |
The president's also prepared to back the infrastructure bill, senator. |
Президент так же готов поддержать закон по инфраструктуре, сенатор. |
Those were huge legislative achievements, senator. |
Это были огромные достижения в законотворчестве, сенатор. |
The boss made speeches... and the senator was there. |
Начальник произнес речь, и там был сенатор. |
That is where your senator comes in. |
Это то, зачем приходил сенатор. |