| One senator just gave a speech slurring us 57 times in 20 minutes. | Один сенатор только что выступал с речью, где смешивал нас с грязью 57 раз за 20 минут. |
| You're part of the problem, senator. | Вы являетесь частью проблемы, сенатор. |
| He's a former senator, he's respected on both sides of the aisle. | Он бывший сенатор, уважаемый обоими сторонами. |
| A senator is needed, but missing. | Сенатор нужен, но его нет. |
| Not a single senator came to the aid of the African-Americans in Congress. | Ни один сенатор не пришел на помощь афроамериканцам в конгрессе. |
| Took care of him for years, and now he's a Mississippi state senator. | Годами о нём заботился, и сейчас он сенатор штата Миссисипи. |
| Listen, even before she broke the First Seal, the senator was linked to war. | Слушай, даже перед тем как сломать Первую Печать, сенатор была связана с войной. |
| We are holding the senator in the detention tower. | ФАРР: Сенатор помещена в башне для задержанных. |
| That I was willing to finance a Kryptonian deterrent, but a certain junior senator from Kentucky decided to block it. | Хотел финансировать средство противодействия, но младший сенатор из Кентукки решила это заблокировать. |
| And the senator wanted to get your approval on these. | И сенатор хочет, чтобы вы посмотрели это. |
| The senator was involved with individuals who were unhappy with the way Stargate Command was being run. | Сенатор был связан с людьми которые хотели нечестно захватить управление проектом "Звездные врата". |
| Now, senator mccain has served this country honorably. | Сенатор МакКейн доблестно служил своей стране. |
| The senator's giving a speech a few blocks down. | Сенатор выступает в двух кварталах отсюда. |
| I know what a senator is. | Я знаю, что делает сенатор. |
| The senator's sorry he can't be here personally. | Сенатор приносит извинения, что не может приехать лично. |
| You'll find the report quite complete, senator. | Вы найдёте отчёт вполне полным, Сенатор. |
| The senator is merely a messenger bearing news of resistance from those who still cling to the grand illusion of democracy. | Сенатор всего лишь посланник, принесший новость о сопротивлении от тех, кто еще цепляется за великую иллюзию демократии. |
| Speaking of bad code, I fear the senator has outlived his usefulness. | К слову о плохом коде, боюсь, сенатор исчерпал свою полезность. |
| If the senator moves, he frees up eight, maybe 1 0 votes. | Если сенатор подвинется, то он высвободит 8, может быть 10 голосов. |
| I couldn't make them all, but that's a state senator. | Всех не смогла узнать, но это сенатор штата. |
| I am a senator, and you are nothing. | Я - сенатор, а ты - никто. |
| It's the senator, I have to get back. | Это сенатор, я должен вернуться. |
| So, you have my money and my senator. | Итак, у тебя мои деньги и сенатор. |
| The senator will only give you one shot. | Сенатор даст вам только один шанс. |
| Yes, the... senator from Maryland is recognized. | Да... сенатор из Мэриленда может сказать. |