| Senator Obama is running to spread the wealth. | Сенатор Обама собирается всех сделать богатыми! |
| I can assure you, Senator, that we will have a hard target for you soon. | Уверяю вас, сенатор, скоро мы отыщем и скрытую цель. |
| That is the most important man in the world, Senator, the father of the new age. | Это важнейший человек в мире, сенатор, отец нового века. |
| And what is that worth, Senator Quintas Attius Corvus? | Разве это чего то стоит, сенатор Квинт Аттий Корвус? |
| I can't imagine what else you must be feeling, but this interview is not just to help him, Senator. | Даже представить ваши чувства не могу, но интервью поможет не только ему, сенатор. |
| How can I be of service, Senator? | Чем могу быть полезен, сенатор? |
| That man he's up against is so dirty, and the Senator's just pushing back as hard as he can. | Его противник - такой грязный тип, и сенатор отбивается изо всех сил. |
| Yes, Senator, and without a doubt, there is life out there. | Да, сенатор, и без сомнения там есть жизнь. |
| The only connection I can think of is that I helped prepare a report for a committee that his boss, Senator O'Hara, chairs. | Единственная связь, я думаю, в том, что я помогал готовить доклад для комитета, которым руководит его босс, сенатор О'Хара. |
| Then whom does it belong then Senator? | Тогда кому принадлежит это право, сенатор? |
| Senator, can I suggest that we move this into your office. | Сенатор, может продолжим в вашем кабинете? |
| Senator Webster called regarding Lang, "What could you be thinking?" | Сенатор Вебстер звонила касательно Э. Лэнг. "Что возможно он думает?" |
| Wh... What do you mean, Senator? | Чт... о чем вы говорите, Сенатор? |
| Senator, if there are leaks in my security, I assure you, I will have them taken care of. | Сенатор, если это брешь в моей охране, я уверяю вас - я приму все необходимые меры. |
| I'm so sorry, Senator, did I wake you? | Прошу прощения, сенатор, я вас разбудила? |
| Senator, listen, you favor gun registration, yes? | Сенатор, послушайте, вы за регистрацию оружия, так? |
| Let it be known that unless Senator Finistirre has withdrawn my invitation | Пусть знают, если сенатор Финистер не отозвал свое приглашение... |
| Clarence Dillings. Senator Clarence Dillings. | Кларенс Диллингс, сенатор Кларенс Диллингс. |
| Not so fast, Senator Palpatine! | Не так быстро, сенатор Палпатин. |
| Why? Senator Davis, what's your response to the majority leader stepping down? | Сенатор Дэвис, какова ваша реакция на отставку лидера партии большинства? |
| I don't rightly know... excepting' that the Senator went riding. | Никого нет! -Право, я не знаю, Сенатор уехал верхом. |
| Would you like to add anything else, Senator Andreotti? | Вы хотите что-нибудь еще добавить, сенатор Андреотти? |
| Well, Senator Laughton thinks you do, and he's not too happy about it. | Ну, сенатор Лофтон думает, что попал, и он не очень-то этому рад. |
| Vicente C. Pangelinan, Senator, Guam Legislature | Висенте К. Пангелинан, сенатор, законодательное собрание Гуама |
| Senator Jean-Pierre Bemba has remained outside the Democratic Republic of the Congo since his departure in April 2007, following violent clashes in Kinshasa between his personal protection force and Government security forces. | Сенатор Жан-Пьер Бемба остается за пределами территории Демократической Республики Конго со времени своего отъезда в апреле 2007 года после ожесточенных столкновений в Киншасе между его силами личной охраны и правительственными силами безопасности. |