Английский - русский
Перевод слова Senator

Перевод senator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сенатор (примеров 2143)
It was on my watch, Senator. Это было под моим наблюдением, сенатор.
Mr President? Senator Calhoun is here. Мистер президент, сенатор Калхун - здесь.
Owen's brother is Rhode Island State Senator Patrick Lyman. Брат Оуэна - сенатор штата Род-Айленд, Патрик Лайман.
Senator Evans also proposed in Cooperating for Peace elevating the coordination of humanitarian affairs within the United Nations Secretariat to Deputy-Secretary-General level. Сенатор Эванс также предложил в исследовании "Сотрудничество в интересах мира" повысить уровень координатора по гуманитарным вопросам в рамках секретариата Организации Объединенных Наций до уровня заместителя Генерального секретаря.
As Senator, I hope that I can effect change the way Hayes is at the CIU. Как Сенатор, Я надеюсь, что могу изменить так же, как Хэйс в ОРНО.
Больше примеров...
Сенат (примеров 42)
February 2004 - Nomination for a second term as Senator Февраль 2004 года - выдвинут в сенат на второй срок.
I was a two-term senator. Меня переизбирали в Сенат.
By decision of King Otto, he was appointed senator on June 16, 1844 in the Senate body. По решению короля Оттона, 16 июня 1844 года он был назначен сенатором в Сенат Греции.
More often, the Senate is presided over by the Temporary President or by a senator of the Majority Leader's choosing. Чаще всего Сенат находится под председательством временного президента или сенатора, которого выберет лидер большинства.
United States Senate, Senator Patrick Leahy Сенат Соединенных Штатов, сенатор Патрик Лихи
Больше примеров...
Senator (примеров 33)
Senator Apartments' Facebook news are now available here, on our website! Теперь читайте наши новости прямо здесь, на сайте Senator Apartments.
Saint Petersburg, Russia has a couple of apartment hotels, but nothing as nice as the Senator Apartments. Санкт-Петербург, Москва предлагают ряд апарт-гостиниц, но там я не видел ничего схожего с Senator Apartments.
In July 2002, Senator International acquired the rights for 30 Days of Night in a seven-figure deal with Raimi and Tapert attached as producers. В июле 2002 года «Senator International» приобрели права на фильм и заключили семи-сторонний договори с Рэйми и Тапертом в качестве продюсеров.
On March 20, Nixon cross-filed in the two major party primaries, and two weeks later began to criss-cross the state in his campaign vehicle: a yellow station wagon with "Nixon for U.S. Senator" in big letters on both sides. 20 марта, Никсон подал документы на участие в праймериз обеих партии и две недели спустя начал кампанию по всему штату на жёлтой машине с надписью «Nixon for U.S. Senator» (Никсона в Сенат).
Complex Senator Apartments Executive Court is located on Dmytrivska Street near Peremogy Square, in Kyiv's center. Комплекс Senator Apartments Executive Court расположен в деловом центре Киева.
Больше примеров...
Сенате (примеров 55)
Menem appointed Cafiero Ambassador to Chile in 1992, and Cafiero returned to elected office as a Senator in 1993. Новый президент назначил Кафиеро послом в Чили в 1992 году, а в 1993 году он вернулся на своё выборное место в Сенате.
However, it is usually the case that the leader of the government in the Senate is the sole senator serving in Cabinet. Однако в обычных случаях лидер правительства в Сенате является единственным сенатором, входящим в совет министров.
However, as established in the 1979 Constitution, he would go on to serve in the Peruvian Senate as Senador Vitalicio ("senator for life"), a privilege for former Presidents abolished by the 1993 Constitution. Белаунде продолжил служить стране заседая в Сенате как «Senador Vitalicio» (пост установленный по конституции 1979 года для бывших президентов, норма эта была отменена в 1993 году новой конституцией).
Hemphill was elected in 1858 to replace Sam Houston as United States senator from Texas when Houston would not support the right of states to secede from the United States. В 1859 году Хемпхилл сменил Сэма Хьюстона в Сенате США, после того, как последний не поддержал право штатов на выход из состава США.
During his Senate career, Fannin was a hard-line conservative, often voting with Senator Goldwater on the issues, including his vote against the Equal Rights Amendment in 1972. В сенате Фэннин придерживался жёсткой консервативной линии, по многим вопросам голосовал вместе с сенатором Голдуотером, в том числе против поправки о равных правах в 1972 году.
Больше примеров...