| Senator and Mrs. harding, I'd like you to meet Nucky Thompson, an esteemed member of the New Jersey delegation. | Сенатор и миссис Гординг, позвольте познакомить вас с Наки Томпсоном уважаемым представителем делегации из Нью Джерси. |
| Boss, Senator Roberts is hosting the members of the Joint Economic Committee and their families for Thanksgiving. | Босс, сенатор Робертс принимает членов Объединенного экономического комитета и членов их семей на День Благодарения. |
| Yes, but the Senator doesn't always acknowledge that. | Да, но сенатор не осознаёт это. Смотри. |
| Shouldn't have done that, Senator. | Вы не должны были этого делать, сенатор. |
| Senator, let's not discuss that. I'm afraid we see things differently. | Сенатор, нам нечего обсуждать, мы по-разному смотрим на вещи. |
| We need to talk to Senator Bracken. | Нам надо поговорить, сенатор Брекен. |
| What exactly does working for you entail, Senator? | Что именно влечет за собой работа на вас, сенатор? |
| I'd say that's quite a shot, Senator. | Я бы сказал, это отличный выстрел, сенатор. |
| LONDON - Senator John McCain is a genuine American hero. | ЛОНДОН - Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем. |
| Conrad Burns, 81, American politician, Senator from Montana (1989-2007). | Бёрнс, Конрад (81) - американский государственный деятель, сенатор от штата Монтана (1989-2007). |
| Brennan wants to confront the Senator but Booth argues that he is not the only suspect. | Бут, несмотря на сомнения напарника, утверждает, что сенатор не единственный подозреваемый. |
| Two other Republican candidates, Ohio Governor John Kasich and Florida Senator Marco Rubio, have also raised constructive reform ideas. | Два других республиканских кандидата - губернатор Огайо Джон Кейсич и сенатор от Флориды Марко Рубио - также выдвинули идеи конструктивных реформ. |
| Senator Bernie Sanders, Clinton's Democratic rival, actually proposes to expand the programs' unfunded liabilities. | А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ. |
| A "yes" vote was also advocated by United States Senator for Vermont Bernie Sanders. | Во время праймериз, его поддержал сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс. |
| It was sponsored by Senator Frank Church of Idaho. | Её возглавил сенатор от штата Айдахо Фрэнк Чёрч. |
| The Senator thing kind of says it all. | Вы же сенатор, этим всё сказано. |
| Senator Lipton helped me submit my design for a new mural on a building downtown. | Сенатор Липтон помог мне представить мой дизайн для новой фрески на здании в центре города. |
| Mr. Guyrich has been dead for some time, Senator. | Мр. Гайрич уже давно мертв, Сенатор. |
| Mr President? Senator Calhoun is here. | Мистер президент, сенатор Калхун - здесь. |
| Senator, my brother is very tired. | Сенатор, мой брат очень устал. |
| Senator Gracchus is to be reinstated. | Сенатор Гракус должен быть восстановлен в правах. |
| Senator Michaels, is it you? | Сенатор Майклс, это вы? Да. |
| Senator, this must be the protection detail you told me about. | Сенатор, это вероятно та самая пресловутая охрана о которой вы рассказывали. |
| I hope you take my candidacy seriously, Senator Pierson. | Надеюсь, вы серьезно отнесётесь к моей кандидатуре, сенатор Пирсон. |
| Senator, will this cost you votes? | Сенатор, вы думаете что потеряете голоса на выборах? |