| Senator, you're the favorite to be the Democratic nominee for president. | Сенатор, Вы главный фаворит на то, чтобы стать кандидатом в президенты от Демократической партии. |
| Senator, Edgar Roy's psychological evaluations Gave no indication or suggestion that he was unfit in any way. | Сенатор, психологическая оценка Эдгара Роя не указала ни на один признак или предположение, что он каким-то образом не подходит. |
| Well, he's not here, Senator. | Ну, его здесь нет, сенатор. |
| And I'm glad you got a lawyer, Senator. | И я рад, что у Вас есть адвокат, сенатор. |
| That's not my mission, Senator. | У меня другая задача, сенатор. |
| Yes, Senator, I am serious. | Да, сенатор, я серьезно. |
| Could be Watchdogs, Senator Nadeer... | Могут быть Сторожевые Псы, Сенатор Надир... |
| No, Senator, I understand. | Нет, сенатор, я понимаю что. |
| We've never had any proof connecting Senator Kinsey to anything nefarious. | У нас никогда не было никаких доказательств связи Сенатор Кинсея с чем-то нечестным. |
| Yes, Senator, you were right. | Да, сенатор, вы были правы. |
| It's the call you've been waiting for, Senator. | Звонит тот, которого вы ждали, сенатор. |
| Senator Haas, it is an honor. | Сенатор Хаас, это такая честь. |
| Not to put pressure on you, but Senator Richards is now a full-on Horseman of War. | Никто на тебя не давит, но сенатор Ричардс стала Всадником Войны. |
| Fearing their home is facing another invasion, Senator Amidala and Representative Binks race to Naboo to assess the situation. | Боясь за свой дом перед лицом нового вторжения, сенатор Амидала и представитель Бинкс спешат на Набу, чтобы оценить ситуацию. |
| With your permission, Senator Padmé, I would like to shut down before I get sensory overload. | С вашего позволения, сенатор Падме, я предпочитаю отключиться, прежде чем получу сенсорную перегрузку. |
| Senator, you are a potential assassination target. | Сенатор, на вас возможно будет совершено покушение. |
| As I mentioned, Senator Diaz made a campaign promise that I intend to hold him to. | Как я уже говорил, Сенатор Диаз дал предвыборное обещание, и я добьюсь его исполнения. |
| Senator Spitz switched parties because he hated wasting American taxpayers money. | Сенатор Спитц сменил партию, потому что ненавидел тратить налоги избирателей. |
| It's not the same party anymore, Senator. | Это уже не та партия, какой она была, сенатор. |
| Senator, it's not named after Sharia. | Сенатор, его назовут не в честь Шариата. |
| Earlier today, Senator McLaughlin allegedly pulled a gun, on his advisor Michael Booth. | Утверждают. что сенатор Джон МкЛафлин направил пистолет на своего советника Майкла Бута. |
| For two term united states Senator, Ford Richland of New Jersey. | За два термина, сенатор Соединенных Штатов, Форд Ричланд Нью-Джерси. |
| A special hearing to investigate Senator Diaz... | Специальное слушание для расследования, сенатор Диаз... |
| I'm hearing about these One Wayers, Senator. | Я слышала об этих Следователях Единого Пути, сенатор. |
| Senator Amidala, I just received word that you have ventured through enemy territory into the Outer Rim. | Сенатор Амидала, мне только что сообщили, что вы путешествуете по вражеской территории Внешнего Кольца. |