| The Senate elected three presiding officers; one President and two Vice Presidents. | Сенат избирает трёх председателей; одного Президента и двух Вице-президентов. |
| It would also create the post of Vice-President and a Senate composed of former public servants. | Создан пост вице-президента, образован Сенат из бывших государственных служащих. |
| Claudius was deified by Nero and the Senate almost immediately. | Практически сразу же Нерон и Сенат обожествили императора. |
| In the elections, the House and the Senate shifted to Democratic control. | На выборах Палата представителей США и Сенат перешли под контроль демократов. |
| The Senate approved the appointment on February 14, 1865. | Сенат утвердил назначение 14 февраля 1858 года. |
| He was elected to the Senate of Pakistan in 1975. | В 1975 году был избран в Сенат Пакистана. |
| The provinces used to have direct input into national affairs through the Great Council of Chiefs and the Senate. | Провинции осуществляют непосредственное участие в национальных делах через Большой совет вождей и Сенат. |
| The Senate could not be dissolved by the Premier. | Сенат не мог быть распущен премьер-министром. |
| The Senate was first established as part of Kenya's 1963 Constitution. | Сенат был впервые создан в рамках Конституции Кении 1963 года. |
| Under the 1982 constitution, the Senate was abolished. | Принятая в 1982 году Конституция отменила Сенат. |
| Claudius II asks the Senate to spare the lives of Gallienus's family and political supporters. | Клавдий II просит Сенат сохранить жизни Семье Галлиена и его политическим сторонникам. |
| In autumn 2000, the Senate of Hamburg once more started negotiations about a new lease. | Осенью 2000 года Гамбургский сенат ещё раз начал переговоры касаемо новой аренды. |
| The Senate gave final congressional approval to Obama's proposal the next day. | Сенат дал окончательное одобрение конгресса предложению Обамы на следующий день. |
| In response, the Senate sold the building in March 2001 to the entrepreneur Klausmartin Kretschmer. | В ответ, Сенат продал здание в марте 2001 года предпринимателю Клаусмартину Кретшмеру. |
| A Senate is the name for any assembly of members of the Order's third degree. | Сенат - это название для любого собрания членов третьей степени ордена. |
| The Polish Senate tentatively agreed to the reforms, creating a special commission. | Польский сенат дал предварительное согласие на реформы, создав специальную комиссию. |
| On 19 March 2009, Rajoelina dissolved the National Assembly of Madagascar and the Senate of Madagascar. | 19 марта 2009 года Равалуманана распустил Национальное собрание и Сенат. |
| In late 1875, Ireland decided to run for the U.S. Senate. | В конце 1875 года Айрленд решил баллотироваться в Сенат США. |
| 1803 - The United States Senate ratifies the Louisiana Purchase. | 1803 - сенат США ратифицировал покупку Французской Луизианы. |
| In 1970, Chiles decided to run for a seat in the United States Senate. | В 1970 году Чайлз решил баллотироваться в Сенат США. |
| The Senate is chaired by the Vice-Chancellor, who is the head of the university both academically and administratively. | Сенат под председательством вице-канцлера, который является главой университета академически и административно. |
| The following day, 21 December, the Senate proclaimed Vespasian emperor of the Roman Empire. | На следующий день, 21 декабря, сенат объявил Веспасиана императором Римской империи. |
| Senate wants to impeach the president for reconstruction. | Сенат хочет импичмента президента ради реконструкции. |
| The rebellion will continue to gain support... in the Imperial Senate... | Имперский сенат будет продолжать поддерживать повстанцев, пока... |
| The U.S. Senate confirmed the award on July 23, 1866. | Сенат утвердил награждение 23 июля 1866 года. |