They're changing the subway route. |
Они изменили маршрут метро. |
They suddenly change the subway route? |
Они внезапно изменили маршрут метро? |
You signed up for the route. |
Ты подписался на маршрут. |
I got to get a new route. |
ћне нужен новый маршрут. |
The route was changed. |
Маршрут поездки пришлось менять. |
I'm going down route B. |
Перехожу на маршрут В. |
It's the route you take to get there. |
Это маршрут как туда добраться. |
Find me another route. |
Найди мне другой маршрут. |
I will decide the route. |
Я сам выберу маршрут. |
Each individual route is represented by a separate line. |
Каждый маршрут отмечен отдельной линией. |
I have my own route. |
У меня свой маршрут. |
He knew the transport route. |
Он знал маршрут перевозки. |
We need to try a different route. |
Нам нужно попробовать другой маршрут. |
Had to change its route because of the bad weather. |
Изменил маршрут из-за плохой погоды. |
Then he took a strange route. |
Тогда он выбрал странный маршрут |
Come, let's consider the route. |
Пойдем. Изучим маршрут. |
He didn't set the route. |
Он не разрабатывал маршрут. |
Anyway, I've looked at the race route. |
Кстати, я посмотрел маршрут. |
This could be the route, though. |
Может быть, это маршрут. |
This your normal route? |
Это ваш обычный маршрут? |
I need to find my own route. |
Надо найти другой маршрут. |
And I did a route with... |
И я шла маршрут с... |
He doesn't need to know the route. |
Ему не нужно знать маршрут. |
This is my route. |
Это мой маршрут, поняла? |
Did you check the route? |
Вы изучили маршрут поезда? |