Примеры в контексте "Route - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Route — Путь

• Their route was shorter than ours.

  Их путь был короче, чем у нас.

• This route is Northwest Boulevard and Sherman Avenue.

  Этот путь сейчас проходит по Бульвару Нортвест и Шерман Авеню.

• Depends on where the route goes.

  Зависит от того, куда этот путь ведёт.

• These SMEs tend not to pursue the M&A route to internationalization.

  Вставая на путь интернационализации, сингапурские МСП, как правило, не используют СиП.

• This provides an exposure route for terrestrial organisms that ingest soil or plants as a food source.

  Так формируется путь воздействия на наземные организмы, которые поглощают почву или растения в качестве источника пищи.

• Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

  И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

• The Frente Polisario had itself endorsed that peaceful route.

  Фронт ПОЛИСАРИО уже одобрил этот мирный путь.

• In DDG's experience the non-traditional route is the more preferable one.

  В работе ДГР нетрадиционный путь является наиболее предпочтительным.

• Project Yi Jin is a programme launched in 2000 to provide an alternative route for further studies.

  Проект "И Цзинь" - это программа, осуществление которой началось в 2000 году с целью обеспечить альтернативный путь дальнейшего обучения.

• This was an overhead thoroughfare and a direct route to riverdale.

  Это была надземная магистраль и прямой путь в Ривердейл.

• I say we find a different route, just to be safe.

  Для безопасности мы найдем другой путь.

• Guess you two decided to go another route.

  Похоже вы двое выбрали другой путь.

• It really is the most direct route to meaningful communication.

  Это самый прямой путь к осмысленному общению.

• Okay, the safest route should be...

  Ладно, самый безопасный путь будет...

• I think this is the best route to Santander.

  Я нашел лучший путь в Сантандер.

• The only other route is 50 miles of pure up and down.

  Единственный альтернативный путь - 50 миль холмов и оврагов.

• There's the conventional route - which involves dying.

  Есть обычный путь... через смерть.

• The most direct route is blocked but I believe we can use the starboard service crawlway.

  Прямой путь заблокирован, но я думаю, что можно использовать лаз обслуживания правого борта.

• I'm advising her to take the safest route.

  Я посоветую ей выбрать самый безопасный путь.

• Hitch? This hitch was my quickest route.

  Это и был мой кратчайший путь.

• You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

  Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.

• Adam would have to find another route to Polina's heart.

  Ему предстояло найти другой путь к сердцу Полины.

• If Patricia walked home, her most direct route would have taken her through Victoria Park.

  Если Патриция шла пешком, то ее путь должен был лежать через парк Виктории.

• That's going to be the quickest route to Maine.

  Это самый быстрый путь в Мэйн.

• In 1979, this route was closed when Russia invaded

  В 1979 этот путь закрыли, когда Россия вторглась в Афганистан.

Другие варианты перевода слова route

• Маршрут
• Дорога
• Шоссе
• Трасса
• Путем
• Route
• Способ
• Линия
• Магистрали
• Направлении
• Вариант
• Коридора

Слово route в словаре

Route — Маршрут

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова