| Review and evaluate analyses and crash tests conducted to examine the risks and identify countermeasures for hydrogen-powered vehicles. | Обзор и оценка анализов и испытаний на столкновение, проводимые для изучения рисков и определения профилактических мер для водородных транспортных средств. |
| Review and assessment of contents of case-study database | Обзор и оценка содержимого базы данных по тематическим исследованиям; |
| The country's activities against corruption will be examined in 2010 by the Implementation Review Group. | В 2010 году силами Группы по обзору хода осуществления будет проводиться оценка деятельности этой страны по борьбе с коррупцией. |
| 3.3.3 Review & assess bundling package with local teams & fund managers | З.З.З Рассмотрение и оценка пакетов программ для группирования проектов с местными группами и менеджерами фонда |
| C. Review and assessment of scientific information from Parties and other | С. Обзор и оценка научной информации, представленной |
| An external assessment performed in 2013, Review of UNICEF's Development Effectiveness 2009-2011, included examination of the results measurement system in UNICEF. | Проведенная в 2013 году внешняя оценка Обзор эффективности развития ЮНИСЕФ в 2009 - 2011 годах включал изучение системы измерения в ЮНИСЕФ результатов своей деятельности. |
| Review and evaluate awareness trainings programmes that were done | Обзор и оценка реализованных учебных программ по повышению осведомленности |
| Item 3: Review and assessment of options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments | Пункт З: Обзор и оценка вариантов более эффективных добровольных мер и новых или существующих международно-правовых документов |
| Review and assessment of options for enhanced voluntary measures | Обзор и оценка вариантов, касающихся более эффективных добровольных мер |
| REVIEW AND ASSESSMENT OF PROGRESS UNDER THE PROTOCOL | ОБЗОР И ОЦЕНКА ПРОГРЕССА В СООТВЕТСТВИИ С ПРОТОКОЛОМ |
| A. Review of legislative measures and programmes based | А. Оценка законодательства и программ на основе |
| (b) Review of legislation for consistency with Human Rights Act 1993 | Ь) Оценка законодательства с точки зрения его соответствия Закону 1993 года о правах человека |
| Review and evaluate the MSC-E model (Task Force); | с) рассмотрение и оценка модели МСЦ-В (Целевая группа); |
| 5.7 Review the implementation of audit recommendations and assess the instances of recommendations for remedial action not accepted by management. | 5.7 Обзор выполнения рекомендаций по итогам ревизий и оценка случаев выражения руководством несогласия с рекомендациями о принятии мер по исправлению положения. |
| Review and assess current questionnaires and ensure the joint development of any new questionnaire with a view to eliminating redundancy and avoidable differences in concepts and definitions. | Пересмотр и оценка текущих вопросников и обеспечение совместной разработки любых новых вопросников с целью недопущения дублирования и расхождений в концепциях и определениях. |
| Review of the functioning and effectiveness of the Advisory Board | Е. Обзор работы Консультативного совета и оценка ее эффективности |
| Review and assessment of efforts to restructure | Обзор и оценка усилий, направленных на изменение |
| FOR EQUALITY, DEVELOPMENT AND PEACE: REVIEW AND APPRAISAL OF | ДЕЙСТВИЯ В ИНТЕРЕСАХ РАВЕНСТВА, РАЗВИТИЯ И МИРА: ОБЗОР И ОЦЕНКА |
| Review and assessment of efforts to restructure the | Обзор и оценка усилий по реорганизации региональной |
| C. Review and appraisal of progress made towards | С. Обзор и оценка прогресса в осуществлении |
| Review and evaluation of classification-related tools. | Обзор и оценка связанных с классификацией механизмов |
| Review of relevant legal principles and assessment of current state of international law | Обзор соответствующих правовых принципов и оценка нынешнего состояния международного права |
| C. Review and assessment of the joint work programme and its implementation 21-24 6 | С. Обзор и оценка совместной программы работы и ее осуществление 21 - 24 8 |
| The second, held in 2004 in Gothenburg, was entitled "Review and Assessment of European Air Pollution Policies". | Второе совещание, состоявшееся в Гётеборге в 2004 году, прошло по теме "Обзор и оценка европейской политики в области борьбы с загрязнением воздуха". |
| Review and assessment of progress and reporting | Обзор и оценка прогресса и представление отчетности |