| (c) Institute of Experimental Physics | с) Институт экспериментальной физики |
| Professor of Physics, Stockholm University | Профессор физики, Университет Стокгольма |
| In 2006, the American Physical Society awarded Dimopoulos the Sakurai Prize, "For his creative ideas on dynamical symmetry breaking, supersymmetry, and extra spatial dimensions, which have shaped theoretical research on TeV-scale physics, thereby inspiring a wide range of experiments." | 2006 - Премия Сакураи в области теоретической физики элементарных частиц «за творческие идеи в области динамического нарушения симметрии, суперсимметрии, а также дополнительных пространственных измерений, очертившие направления теоретических исследований тераэлектронвольтной физики высоких энергий, которые, в свою очередь, инспирировали широкий круг экспериментов». |
| Which means, in addition to falling short to the needs of his wife and daughter, he also could not alter the laws of physics, nor could he exceed the limits of his molecular structure, because he's not a superhero. | Что означает, кроме того, что он не лучший муж и отец, он также не может изменить законы физики, не может менять структуру молекул, потому что он не супергерой |
| Theoretical physicists at Institute of Physics (IP) of Quaid-e-Azam University began to report back to Pakistan Atomic Energy Commission. | Физики-теоретики Института физики университета Куэйд-Э-Азама начали отчитываться перед пакистанской Комиссией по атомной энергии. |
| In 1948 he became Henry Overton Wills Professor of Physics and Director of the Henry Herbert Wills Physical Laboratory at Bristol. | В 1948 году стал профессором физики и директором физической лаборатории в Бристоле. |
| I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague. | Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. |
| Mr. Block, I ran a multimodal sample distribution at the Plasma Physics Lab at Princeton. | Мистер Блок, я сделал мультимодальную выборку в лаборатории Физики плазмы в Принстоне. |
| General Physics Department of Taurida National V.I. | Кафедра общей физики Таврического национального университета им В.И. |
| Physics is going to go ballistic. | Законы физики действовать не будут. |
| With the exception of the "Physics Olympics", which are promoted by the Portuguese Physics Society, all activities are promoted by the Electricity Museum. | За исключением Олимпиады по физике , продвигаемые Португальским обществом физики , все мероприятия спонсируются Музеем Электричества. |
| His paper was published in Physics (now the Journal of Applied Physics) in 1936, the year Mindlin received his Ph.D. degree. | Результаты были опубликованы в Физическом журнале (в настоящее время - Журнал прикладной физики) в 1936 году, Миндлин получил степень доктора философии. |
| In the Belarusian State Pedagogical University he was Dean of the Faculty of Physics of (2003-2007), Head of the Department of General Physics (2007-2013), Professor of the Department of Physics and Methods of Teaching Physics (2013-2016). | Являлся деканом физического факультета БГПУ (2003-2007), заведующим кафедрой общей физики (2007-2013), профессором кафедры физики и методики преподавания физики (2013-2016). |
| In 1946 Randall was appointed Wheatstone Professor of Physics, in charge of the entire Physics department at King's College, London, with the funding to set up a Biophysics Unit. | В 1946 Рэндалл был назначен профессором физики в Уитстоне при Королевском колледже Лондонского университета, где Советом по медицинским исследованиям было основано отделение биофизики. |
| Professor of Theoretical Physics, University of Geneva, age 20. | Профессор отделения теоритической физики Женевского университета в 20. |
| The method of managing permissions in virtual local area networks using genetic algorithms. Scientific and technical journal Proceedings of the Institute of Engineering Physics. | Метод управления разграничением доступа в виртуальных локальных вычислительных сетях на основе использования генетических алгоритмов// Научно-технический журнал Известия института инженерной физики. |
| Institute of Physics named after E. Andronikashvili was founded in 1951. | Институт физики им. Э. Андроникашвили основан в 1951 году. |
| Elaine Hendrix as Ms. Lischak - Chemistry and Physics teacher. | Элейн Хендрикс (мисс Личак) - учитель химии и физики в школе. |
| In 1966 he moved to Moscow and started successful work in the Institute of Solid State Physics in Chernogolovka. | В 1966 Файн переезжает под Москву и начинает успешную работу в Институте физики твердого тела в Черноголовке. |
| Edward Kuraev was co-leader of the project «Standard Model and its extensions» in the Laboratory of Theoretical Physics at JINR. | Э. А. Кураев являлся соруководителем темы «Стандартная модель и её расширения» в Лаборатории теоретической физики ОИЯИ. |
| Raj, we're not getting TV's Blossom to join our Physics Bowl team. | Радж, мы не возьмем Блоссом в нашу команду Кубка Физики. |
| He retired from Bell Labs in 1984 and is currently Joseph Henry Professor of Physics, Emeritus at Princeton University. | В 1984 г. он уволился из лабораторий Белла и является в настоящий момент эмерит-профессором физики в Принстонском университете. |
| "Dannie Heineman Prize for Mathematical Physics". | Премия Дэнни Хайнемана в области математической физики. |
| Dean of Physics at Oxford, and he was pre-approved for a Capital One No-Hassle Card. | Дин физики в Оксфорде, и он был предварительно одобрен для первой капитальной карте и беспроблемной карте. |
| The Society published two magazines: Impuls (Impulse) and Macedonian Physics Teacher. | Общество физиков Республики Македония публикует два журнала: Импульс (Impulse) и Учитель физики Македонии (Macedonian Physics Teacher). |