Перевод physics с английского на русский

Particle physics has its own standard model, which catalogues these different particles.

У физики элементарных частиц есть своя собственная стандартная модель, которая заносит эти различные частицы в каталог.

We'll pretend our school has a world-renowned physics department.

Мы изобразим, что у колледжа есть знаменитый на весь мир факультет физики.

OK, I remember this from college physics.

Хорошо, Я помню это из курса физики в колледже.

Might have set particle physics research back a hundred years.

Возможно, это отбросит исследования в области физики частиц на сотню лет.

Studying science should begin with physics, not biology.

Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.

Comic books. Quantum physics video games.

Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.

It has applications in physics, including in general relativity.

Они находят множество применений в физике, особенно в общей теории относительности.

Only through mathematics can one achieve lasting truth in physics.

Галилей пишет, что только через математику можно достичь истины в физике.

Barry, my doctorate's kinetic physics, not pediatrics.

Бэрри, у меня докторская степень по кинетической физике, а не по педиатрии.

Challis published 225 papers in mathematics, physics and astronomy.

Опубликовал в общей сложности 225 научных работ по математике, физике и астрономии.

Once you jump, physics takes over.

После того как ты прыгнешь, физика возьмет все на себя.

Shoot 'em ups rarely have realistic physics.

В играх shoot 'em up редко встречается реалистичная физика.

Seen your faces, you are very passionate about physics...

Глядя на ваши лица, можно сказать что физика вас очень увлекает...

Physicists and philosophers have often observed that physics is curiously abstract.

Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.

Underrepresentation in basic sciences such as mathematics and physics.

Недостаточная представленность в таких фундаментальных науках, как математика и физика.

He also studied geography, physics and astronomy.

Он также интересовался и изучал географию, физику и астрономию.

Vedeneyva taught physics there until she was transferred in 1925 to Leningrad.

Там Веденеева преподавала физику, пока в 1925 году не была переведена в Ленинград.

Studied physics and engineering in Riyadh, then here in Amman.

Изучал физику и инженерное дело в Эр-Рияде, затем здесь, в Аммане.

Traditionally, we use physics to start with a present that predict the future.

Традиционно, мы используем физику, чтобы начать с представлений, которые предсказывают будущее.

I moved to Omaha, where I'm teaching theoretical physics.

Я переехала в Омаху и преподаю теоретическую физику.

I submitted my thesis to the Princeton physics journal when he was the editor.

Я представил мою диссертацию в физический журнал Принстона, когда он был редактором.

The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.

Ключевой физический принцип состоит в том, что при превращении воды в пар она расширяется в 1600 раз.

In 1907, Ernest Rutherford took over the physics department in Manchester.

1907 году Ёрнест -езерфорд возглавил физический факультет в ћанчестере.

The entire physics department of Harvard and numerous professional organizations wrote Truman on Condon's behalf.

Весь физический факультет Гарварда и многочисленные профессиональные объединения написали Трумэну в поддержку Кондона.

Interestingly, complex systems are very hard to map into mathematical equations, so the usual physics approach doesn't really work here.

Интересно, что сложные системы очень трудно описать математическими уравнениями, поэтому стандартный физический подход здесь не работает.

I was interested in physics a long time ago.

Когда-то давно я тоже интересовался физикой.

You may have better luck in quantum physics once you stop reading upside down.

Но, может, с квантовой физикой повезет больше? - Если, конечно, повернёшь учебник, как надо.

Einstein's astonishing insight into the connection between matter and energy is the engine which drives all particle physics.

Невероятная проницательность Эйнштейна между связью массы и энергии является двигателем, управляющим физикой частиц.

Will's thoughts are no more bound by fear or kindness than Milton's were by physics.

Теперь мысли Уилла связаны страхом или добротой не более чем Милтон связан физикой.

I try to balance my life equally between physics, love and surfing - my own three charge directions.

Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом - тремя моими направлениями зарядов.

A physics conference met there every summer.

В Триесте. Каждое лето там проходила конференция физиков.

Just make sure we have enough data lines open for the stellar physics.

Только позаботься, чтобы достаточно каналов было открыто для звездных физиков.

Never before or since have so many great names of physics been together in one place.

Ќи прежде ни после того, так много великих физиков не находились вместе, в одном месте.

It's a fascinating thought, but trying to prove it Is bringing our physics team unraveled.

Это захватывающая мысль, но пытаясь ее доказать, наша команда физиков едет с катушек.

Currently, an interest in applying control methods in physics is still growing.

В настоящее время внимание физиков к применению кибернетических методов продолжает расти.

Values obtained from values of Wolfenstein parameters in the 2008 Review of Particle Physics.

Значения получены из значений параметров Вольфенштейна из издания Review of Particle Physics 2008 года.

Jost created 1965 together with Rudolf Haag the journal "Communications in Mathematical Physics".

В 1965 вместе с Рудольфом Хаагом создал журнал "Communications in Mathematical Physics".

Two of these five papers, in the journal Applied Physics Letters, were co-authored by Holonyak.

Две из этих пяти статей, опубликованных в журнале Applied Physics Letters, были написаны в соавторстве с Холоньяком.

ISBN 0-486-40689-X Concepts of Mass in Classical and Modern Physics.

ISBN 0-486-40689-X Concepts of Mass in Classical and Modern Physics (Понятие массы в классической и современной физике).

Following his retirement, he moved back to Cambridge and edited the Dictionary of Applied Physics.

После ухода на пенсию вернулся в университет Кембриджа, где редактировал Словарь прикладной физики (Dictionary of Applied Physics).

In 1939 he moved to Bucharest, first at the Polytechnic University of Bucharest, and from 1941 at the University of Bucharest, serving as rector from 1944 to 1946 and as dean of the Faculties of Mathematics and Physics from 1948 to 1951.

С 1939 года жил и работал в Бухаресте, сначала в Политехническом университете Бухареста, а с 1941 года - в Бухарестском университете, где в 1944-1945 гг. был ректором, в 1948-1951 - декан физико-математического факультета.

In 1990, the Russian Ministry of Education granted school the status of physico-mathematical lyceum and experimental laboratory for standard of education in physics, mathematics and informatics in Saint Petersburg.

В 1990 году указом Министерства просвещения Российской Федерации школа получила статус физико-математического лицея и экспериментальной базы-лаборатории стандартов обучения физике, математике и информатике в Санкт-Петербурге.

He taught at Moscow Institute of Physics and Technology (1958-1959), then became a professor at Novosibirsk State University (1965), the first dean of Faculty of Physics and vice-chancellor (1962-1967).

Преподавал в Московском физико-техническом институте (1958-1959), с 1965 года профессор Новосибирского государственного университета, первый декан физико-математического (затем физического) факультета, проректор (1962-1967).

He was a resident of the Virunga district and was completing his studies in the humanities, mathematics and physics at the Ndahura Institute in Goma; he was 21 years of age.

Ему был 21 год, он проживал в квартале Вирунга и учился на последнем курсе физико-математического факультета Института Ндаура в Гоме.

There are plans to use low-enriched nuclear fuel in an electron accelerator-driven subcritical assembly to be put into operation in 2014 at the Kharkiv Institute of Physics and Technology, which is a national research facility.

Его применение предусмотрено также на подкритичной сборке, управляемой ускорителем электронов, которая в 2014 году должна быть введена в эксплуатацию в Национальном научном центре «Харьковский физико-технический институт».

EDUCATION: In 1979, graduated from Moscow Physics and Technology Institute (MFTI), Dolgoprudny, Moscow region, as a specialist in Aircraft Flight Dynamics and Control.

ОБРАЗОВАНИЕ: в 1979 году окончил Московский физико-технический институт (МФТИ), г. Долгопрудный Московской области по специальности "Динамика полета и управление ЛА".

The Institute of Physics and Technology in Sukhumi, Abkhazia, Georgia, is our primary concern; the conditions for the storage of radioactive materials, according to an International Atomic Energy Agency (IAEA) assessment, are deplorable.

В первую очередь вызывает обеспокоенность находящийся в Сухуми (Абхазия/Грузия) Физико-технический институт, условия хранения радиоактивных материалов в котором, по оценкам Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), оставляют желать лучшего.

In 1990 on the basis of INP of NNC RK Intitute of Physics and Technology was established.

На базе ИЯФ НЯЦ РК в 1990 году организован Физико-технический институт.

One of the oldest (1928) and biggest centres of physical science in Ukraine is National Kharkov Intitute of Physics and Technologies.

Одним из старейших (1928 год) и крупнейших центров физической науки в Украине является Национальный научный центр Харьковский физико-технический институт.