Примеры в контексте "March - Апреля"

Перевод

Примеры

Примеры: March — Апреля

• The call was open from 17 March to 16 April 2006.

  В призыве был указан срок с 17 марта по 16 апреля 2006 года.

• The continuing violence rendered the delivery of humanitarian assistance difficult in large parts of Darfur throughout both March and April.

  Продолжающиеся акты насилия затрудняли оказание гуманитарной помощи в крупных частях Дарфура на протяжении как марта, так и апреля.

• The first session will be held in Bangkok, Thailand, from 31 March to 4 April 2008.

  Первая сессия будет проведена 31 мая - 4 апреля 2008 года в Бангкоке, Таиланд.

• The pilot phase lasts from 1 April 2008 to 31 March 2010.

  Пилотная стадия проекта продлится с 1 апреля 2008 года по 31 марта 2010 года.

• Participants in training programmes between April 2006 and March 2009

  Участники программ подготовки кадров в период с апреля 2006 года по март 2009 года

• The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004.

  Был установлен предельный срок для представления докладов - 17 апреля 2003 года, который впоследствии был продлен до 31 марта 2004 года.

• Nils Åkerlindh (31 March 1913 - 23 April 1992) was a Swedish wrestler.

  Nils Erik Åkerlindh, 31 марта 1913 - 23 апреля 1992) - шведский борец, чемпион Европы.

• A B-17 was claimed on 11 March and another P-47 on 6 April thus reaching 19 victories.

  11 марта он заявил о том, что сбил «B-17», а 6 апреля - «P-47», достигнув 19 побед.

• The Vienna Convention on Consular Relations was signed, and would enter into force on March 19, 1967.

  Венская конвенция о консульских сношениях принята на Конференции ООН по консульским сношениям в Вене 24 апреля 1963 года, вступила в силу 19 марта 1967 года.

• Proposed 9 March to 19 April 1996

  Предложено на период с 9 марта по 19 апреля 1996 года

• A new six-month budget for the Mission commencing 1 April was drafted after the 10 March meeting of the Steering Committee.

  По итогам заседания Координационного комитета, состоявшегося 10 марта, был составлен новый бюджет Миссии на шестимесячный период, начинающийся 1 апреля.

• The appeal sought $20 million for the two-year period from April 1994 to March 1996.

  Призыв был направлен на мобилизацию 20 млн. долл. США на двухгодичный период с апреля 1994 по март 1996 года.

• That mission visited the country from 28 March to 13 April 1996, and conducted its work unfettered.

  Эта миссия посетила страну в период с 28 марта по 13 апреля 1996 года и провела свою работу в условиях полной свободы действий.

• The latter six detainees were reportedly detained at various locations in Malaysia between 24 March and 21 April 1998, but their whereabouts remain unknown.

  Последние шесть заключенных, по сообщениям, содержались в различных районах Малайзии с 24 марта по 21 апреля 1998 года, но их местопребывание остается неизвестным.

• Visits undertaken from April 2008 to March 2009

  Поездки, совершенные в период с апреля 2008 года по март 2009 года

• Three boards of inquiry were held between April 1995 and March 1997 dealing with discrimination on the basis of Aboriginal ancestry.

  В период с апреля 1995 по март 1997 года были созданы три комиссии по расследованию случаев дискриминации по причине принадлежности к коренному населению.

• Between April 2003 and March 2006, the Government provided dedicated funding for civil legal aid through contribution agreements.

  В период с апреля 2003 по март 2006 года правительство предоставляло целевое финансирование деятельности по оказанию гражданско-правовой помощи посредством заключения соглашений о совместном финансировании.

• Geneva, 13 March and 17 April 2000

  Женева, 13 марта и 17 апреля 2000 года

• Other serious violations assumed a pattern of attack and retaliation resembling events in February, March and early April 1998.

  Другие серьезные нарушения и систематические акты нападения и возмездия напоминали по своему характеру события февраля, марта и начала апреля 1998 года.

• Transition period, 27 March to 14 April 1998

  Переходный период, 27 марта - 14 апреля 1998 года

• From April 1, 1998 to March 31, 1999, over 2,100 Aboriginal youth participated.

  С 1 апреля 1998 года по 31 марта 1999 года в этой программе приняли участие 2100 молодых людей из числа коренных народов.

• Bonn, 29 March to 8 April 2009

  Бонн, 9 марта - 8 апреля 2009 года

• Between 24 March and 2 April, CENI met in Lubumbashi to discuss the electoral preparations and calendar.

  В период с 24 марта по 2 апреля ННИК провела в Лумбубаши ряд совещаний, на которых обсудила вопросы подготовки к выборам и график их проведения.

• The Country Review Mission was fielded from 23 March to 9 April 2009 and comprised 14 members representing at least 10 African nationalities.

  Миссия по оценке положения в стране посетила Лесото в период с 23 марта по 9 апреля 2009 года и имела в своем составе 14 членов, представляющих не менее 10 африканских стран.

• 60th Session, Geneva 15 March 23 April 2004

  60-я сессия, Женева, 15 марта - 23 апреля 2004 года

Другие варианты перевода слова march

• Март
• Марш
• Мартовский
• Мая
• Шествие
• March
• Маршировать
• Пути
• Поход
• Идти
• Марте-апреле
• Ход

Слово march в словаре

March — Март

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова