Примеры в контексте "March - Апреля"

Перевод

Примеры

Примеры: March — Апреля

• The Challenge Cup was originally scheduled to take place between 26 March to 9 April 2006 but was changed to avoid clashes with Bangladesh's Independence Day on 26 March.

  Также были изменены сроки, изначально турнир должен был пройти с 26 марта по 9 апреля, но был перенесён из-за празднования 26 марта Дня Независимости Бангладеш.

• On March 19 the vinyl was made available for pre-order, with a shipping start date set for March 24, even though its official release date was April 7.

  Предварительный заказ пластинки стал доступен 19 марта, а релиз состоялся 24 марта 2009 года, хотя официальная дата релиза была назначена на 7 апреля.

• This partial station evacuation has occurred on 13 March 2009, 28 June 2011, 24 March 2012 and 16 June 2015.

  Частичная эвакуация по указанной причине происходила на МКС несколько раз, в частности, 6 апреля 2003, 13 марта 2009, 29 июня 2011 и 24 марта 2012 года.

• Cannot be accommodated from 24 to 27 March; can be accommodated from 31 March to 4 April.

  Проведение заседаний в период с 24 по 27 марта не представляется возможным; заседания могут быть проведены в период с 31 марта по 4 апреля.

• On 14 April the two armies met on the Via Postumia, nearer Cremona than Bedriacum, with the Othonian troops already tired after a long march.

  14 апреля две армии встретились на Via Postumia ближе к Кремоне, чем к Бедриаку, при этом войска Отона устали после долгого перехода.

• Its mission took place from 22 March to 20 April 1994.

  Она выполняла свою миссию с 22 марта по 20 апреля 1994 года.

• During the period from 7 March to 7 April, more than 2,200 combatants, from all parties, were disarmed and demobilized.

  В течение периода с 7 марта по 7 апреля были разоружены и демобилизованы более 2200 комбатантов, представляющих все стороны.

• From 16 April 1994 to 31 March 1995 43 workshops were held or planned under ECE auspices.

  С 16 апреля 1994 года по 31 марта 1995 года под эгидой ЕЭК было проведено или запланировано 43 рабочих совещания.

• The mission visited Nigeria from 28 March to 13 April 1996.

  Миссия посетила Нигерию в период с 28 марта по 13 апреля 1996 года.

• Arrested on 10 April (or on 21 March) 1991.

  Был арестован 10 апреля (или 21 марта) 1991 года.

• The collection period will last from 2 March to 15 April.

  Сбор оружия будет проходить в период со 2 марта по 15 апреля.

• The Special Group arrived in Baghdad on 24 and 25 March and left on 4 April.

  Члены Специальной группы прибыли в Багдад 24-25 марта и отбыли 4 апреля.

• The initial entry to the eight presidential sites was performed by mission 243 during the period from 25 March to 4 April.

  В период с 25 марта по 4 апреля группой ЮНСКОМ-243 были проведены первоначальные посещения восьми президентских объектов.

• The analytical work started in the United States and French laboratories, on 24 March and 7 April 1997, respectively.

  Аналитическая работа началась в американской и французской лабораториях 24 марта и 7 апреля 1997 года, соответственно.

• The process continued throughout March and April at most centres.

  Этот процесс продолжался в течение марта и апреля в большинстве центров.

• A meeting of experts on cooperatives was held at Geneva from 29 March to 2 April 1993 by the International Labour Organization.

  Международная организация труда провела 29 марта-2 апреля 1993 года в Женеве совещание экспертов по кооперативам.

• Between April 1999 and March 2000, the call centre provided information to more than 65,000 people.

  В период с апреля 1999 года по март 2000 года Центр препроводил информацию более чем 65000 лицам.

• My delegation participated in the meetings of the Conference on Disarmament held between 31 March and 17 April 2003.

  Моя делегация участвовала в заседаниях Конференции по разоружению, проведенных в период с 31 марта по 17 апреля 2003 года.

• The meetings were held on 26 March and 30 April 2003.

  Заседания были проведены 26 марта и 30 апреля 2003 года.

• Between the beginning of March and the end of April, Taliban forces carried out a number of attacks on Dara-e-Souf in Samangan Province.

  С начала марта по конец апреля силы движения «Талибан» осуществили ряд нападений на Дарайи-Суф в провинции Саманган.

• A mission was undertaken from 17 March to 6 April 2001.

  С 17 марта по 6 апреля 2001 года была организована соответствующая миссия.

• The Saskatchewan Human Rights Commission received 259 discrimination complaints between April 1994 and March 1995.

  Комиссия Саскачевана по правам человека получила в период с апреля 1994 по март 1995 года 259 жалоб по поводу актов дискриминации.

• Between April 1995 and March 1997, the Commission approved six new employment equity programmes.

  В период с апреля 1995 по март 1997 года Комиссия утвердила шесть новых программ по обеспечению равных возможностей в области занятости.

• During March and April 2000, the Government of Djibouti consulted further with Somalis from all clans and walks of life.

  В течение марта и апреля 2000 года правительство Джибути проводило дополнительные консультации с сомалийцами из всех кланов и слоев общества.

• From April 2005 to March 2006 the organization advised 79 women who were threatened with forced marriage.

  С апреля 2005 года по март 2006 года эта организация предоставила консультации 79 женщинам, находившимся под угрозой принудительного брака.

Другие варианты перевода слова march

• Март
• Марш
• Мартовский
• Мая
• Шествие
• March
• Маршировать
• Пути
• Поход
• Идти
• Марте-апреле
• Ход

Слово march в словаре

March — Март

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова