| 31 March- 1 April March | 31 марта - 1 апреля |
| 31 March -17 April Bern | 31 марта - 17 апреля |
| 17 March and 4 April 1998 | 17 марта и 4 апреля 1998 года |
| 31st March - 1st April 2008 | 31 марта - 1 апреля 2008 года |
| March 29th, and April 9th? | 29 марта и 9 апреля? |
| By April 14, 2017, the opposition formally announced plans for the "Grand March and Great Taking in All States" march to take place on 19 April to "overflow" Caracas. | К 14 апреля 2017 оппозиция объявила о «грандиозном марше во всех штатах», марш состоялся 19 апреля. |
| On 24 April, Badoglio sent two columns of 4,000 Eritreans ahead by force march to protect his mechanized force as a precautionary measure. | 24 апреля Бадольо призвал 4000 эритрейцев охранять шествующую колонну в качестве меры предосторожности, но эта мера оказалась лишней. |
| Neipperg's corps was still in pursuit and by 29 April, his advanced guard had arrived in Fano, just two days' march away. | Корпус Нейпперга всё ещё преследовал Мюрата и 29 апреля его авангард прибыл в Фано, до Мюрата ему оставалось два перехода. |
| On Monday 24 April 2006 the petitioners and their sympathizers, massed at the Carantina at Taci Tolu in order to march under police escort to the Government Palace. | В понедельник, 24 апреля 2006 года, петиционеры и их сторонники собрались в Карантине в Таси-Толу, с тем чтобы в сопровождении полиции прошествовать до здания правительства. |
| They reached Thyangboche on 26 and 27 March respectively, and between 26 March and 17 April engaged in altitude acclimatisation. | Партии прибыли в деревню Тенгбоче 26-го и 27 марта соответственно, и оставались там до 17 апреля для прохождения высотной акклиматизации. |
| On 19 March, Parliament nonetheless passed a motion of no-confidence against the Government. | Правительство Каби, третье по счету в течение нынешнего законодательного цикла, было приведено к присяге 17 апреля. |
| The tickets to this summer biggest rock-event will be on sale starting March, 12th at 10 am. | Вместе с Лу Ридом на сцену «АРЕНА РИГА» поднимется его группа, ансамбль духовых и струнных инструментов и детский хор. Билеты поступят в продажу в четверг 17 апреля в 10 часов утра. |
| On 30 March 2000, the Trial Chamber heard defence motions for a judgement of acquittal. | Судебная камера отклонила эти ходатайства 6 апреля 2000 года, но при этом определила, что некоторые из положений, содержащихся в 4 из 44 пунктов обвинения, являются беспредметными. |
| The Department of Justice reported that over 63,000 protection orders were issued by the courts between April 2006 and March 2007. | По данным Департамента юстиции, с апреля 2006-го по март 2007 года было издано более 63000 охранных предписаний. |
| The exhibition "To see eternity inctantly", March, 27 - April 16. | Выставка монотипии "В одном мгновении увидеть вечность" 27 марта - 16 апреля. |
| The questionnaire will be sent on 3 March with a deadline of 15 April. | Этот вопросник будет разослан З марта; предельный срок представления ответов - 15 апреля. |
| From April 2007 to March 2011,258,000 disabled benefited in India alone. | В период с апреля 2007 года по март 2011 года только в Индии поддержку организации получили 258000 инвалидов. |
| Volmax Company will participate this year in BaselWorld 26th March - 2nd April. | Компания Волмакс примет участие в самой большой международной выставке часов в Базеле с 26 марта по 2 апреля. |
| Lady Abercromby was a Lady of the Bedchamber to Queen Victoria from April 1874 until March 1885. | Эберкромби была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года. |
| On March 11 and April 1, he scored a career-high 23 points. | 11 марта и 1 апреля Иш Смит набрал 23 очка, что является его личным рекордом. |
| The sugar industry reported lost income of US$ 62,100,500 between April 2010 and March 2011. | Сахарная промышленность зарегистрировала потери в размере 62100500 долл. США в период с апреля 2010 года по март 2011 года. |
| The potential revenue lost by this sector between April 2010 and March 2011 is calculated at US$ 22,547,634. | Потери, причиненные в этой области в период с апреля 2010 года по март текущего года, согласно оценкам, составили 22547634 долл. США. |
| From April 2007 to March 2008, 2,734 persons contacted the Commission seeking assistance with consumer related issues. | С апреля 2007 года по март 2008 года число лиц, обращавшихся в Комиссию за помощью в вопросах защиты прав потребителей, составило 2734 человека. |
| The Beta Leonids, lasting from February 14 to April 25, peaking around March 20 with three to four meteors per hour, were also referred to as the "March Virginids". | Бета-Леониды, длящиеся с 14 февраля до 25 апреля, пик активности которых приходится на 20 марта, также иногда называли Мартовскими Виргинидами. |
| In North America for the month of March 2009, Pokémon Platinum ranked second on the top 10 best-selling video games chart, selling in excess of 805,000 copies from March 22 to April 4. | Ещё в месяц старта продаж в Северной Америке Platinum занял второе место в списке 10 самых продаваемых видеоигр, набрав 805000 копий с 22 марта по 4 апреля. |