| Lotus Organizer was a personal information manager (PIM). | Lotus Organizer - персональный информационный менеджер (ПИМ). |
| Your personal manager is ready to consider and analyze all the current problems on additional funds attraction. | Ваш персональный менеджер готов рассмотреть и проанализировать все насущные проблемы по привлечению дополнительных средств. |
| His disappearance resulting being reported by his manager Tom. | О его исчезновении сообщил его менеджер Том. |
| Q: I have problems with [your window manager] and fullscreen xv/xmga/sdl/x11 modes... | В: У меня проблемы с [Ваш оконный менеджер] и полноэкранным режимом xv/xmga/sdl/x11... |
| In 1989, the Yugoslav Chamber of Commerce awarded him with the title of manager of the year. | В 1989 году югославская Торгово-промышленная палата присвоила ему звание Менеджер года. |
| In June 1961, Port Vale manager Norman Low paid Middlesbrough £750 for Taylor's services. | В июне 1961 года менеджер «Порт Вейл» Норман Лоу заплатил £ 750 за услуги Тейлора. |
| C. Gordon Bell (born August 19, 1934) is an American electrical engineer and manager. | С. Гордон Белл (р. августа 1934) - американский инженер-электрик и менеджер. |
| The memory manager is initialized, creating areas for the file system cache, paged and non-paged pools of memory. | Инициализируется менеджер памяти, создаются области для файлового кэша системы, страничных и нестраничных опросов памяти. |
| KWallet, a password and web form data manager. | KWallet, менеджер данных паролей и веб-форм. |
| Their older brother, Julian Origliasso, is a music manager who manages their duo The Veronicas. | Старший брат близнецов, Джулиан - музыкальный менеджер, который управляет их дуэтом «The Veronicas». |
| He is a hardworking, competent manager, but often put in his place by his subordinates, particularly Chef Rudy. | Он трудолюбивый, грамотный менеджер, но зачастую бывает унижен своими подчиненными, в частности, шефом Руди. |
| LightDM - X display manager that aims to be lightweight, fast, extensible and multi-desktop. | LightDM - это дисплейный менеджер X, который стремится быть лёгким, быстрым, расширяемым и поддерживающим множество рабочих столов. |
| This distribution uses Gala as its window manager, which is itself based on Mutter. | Оконный менеджер дистрибутива - Gala, основанный на Mutter. |
| In the present day, the player is contacted by John, Abstergo Entertainment's information technology manager. | В настоящем времени, с игроком связывается Джон, менеджер по информационным технологиям Абстерго Энтертеймент. |
| XTree is a file manager program originally designed for use under DOS. | XTreeGold - это файловый менеджер, изначально разработанный для DOS. |
| Former player Paul Whelan was appointed the new manager in May 2008. | Новый менеджер Пол Уилан был назначен в мае 2008 года. |
| Prior to its intended release, Mitchell's manager sent her a contract demanding $30,000 from the LP's proceeds. | До предполагаемого релиза, менеджер Митчелл послал ей контракт и требовал $30000 с доходов альбома. |
| Also, you can leave your contact information and our manager will send you a brief proposal on website development. | Также вы можете оставить свои контактные данные и наш менеджер вышлет вам бриф на разработку сайта. |
| This is the GNOME apt update manager. | Это менеджер обновлений apt для GNOME. |
| A manager of people needs to understand that all people are different. | Менеджер работающий с людьми должен понимать, что все люди разные. |
| Always the memory manager based on HeapAlloc/HeapFree will be used if value of this property is negative. | При отрицательном значении этого свойства будет всегда использоваться менеджер памяти на базе HeapAlloc/HeapFree. |
| LSN Password Safe is easy to use password manager with integrated spyware protection. | LSN Password Safe простой в использовании менеджер паролей с интегрированной защитой от шпионских программ. |
| LSN Password Safe is a secure password manager with integrated features to prevent keyloggers and other spyware from capturing your passwords. | LSN Password Safe это безопасный менеджер паролей с интегрированными функциями для предотвращения клавиатурных шпионов и других шпионских программ от захвата ваших паролей. |
| The built-in file manager give a fast access to the files on the server. | Встроенный файловый менеджер предоставляет быстрый доступ к файлам на сервере. |
| That is why all our clients have their own personal manager who supervises and coordinates a client's actions. | Именно поэтому за каждым Клиентом Компании закрепляется свой персональный менеджер, который сопровождает и координирует его действия. |