| Billy is the equipment manager, sweetheart. | Билли менеджер по экипировке, милая. |
| I am Paul Rusesabagina, the house manager. | Я - Пол Русесабагина, менеджер. |
| And as your manager, I'm sure of something else. | И как твой менеджер, я уверен во всём. |
| Artist, producer, record company, manager... four fit in a taxi. | Артист, продюсер, звукозаписывающая компания, менеджер... все четверо в одной лодке. |
| Not as impressive as you, but I'm the manager. | Не так впечатляюще как у тебя, но я менеджер. |
| I'm the manager of the Crestview Priority Inn. | Я менеджер с Крествью Прайорити Инн. |
| My manager said not to talk to you until he gets here. | Мой менеджер сказал не говорить с вами, пока он не доберется сюда. |
| I'm waiting until my manager gets here. | Я жду пока мой менеджер будет здесь. |
| 'Cause that's not what a manager does. | Потому-что, не этим менеджер занимается. |
| So when you told me the manager had given you an advance and raised your salary... | Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату... |
| Thing is, he's also my manager. | Понимаете..., он - Мой менеджер. |
| I wanted to tell you that you are the best Canadiens manager of all time. | Я хотел сказать вам, что вы самый лучший канадский менеджер всех времен. |
| I need a good manager, Mr. Moody. | Мне нужен хороший менеджер, мистер Муди. |
| And now he's general manager of the Dimont. | А сейчас он - генеральный менеджер Димонт. |
| Your manager said we could find you up here. | Ваш менеджер сказала, мы найдём вас здесь. |
| No, not you, I'm the manager. | Нет, не ты, я здесь менеджер. |
| No, Sam, I'm not a manager. | Нет, Сэм, Я не менеджер. |
| I'm the most famous manager of global fans. | Я - самый известный менеджер фанатов. |
| Our manager, by which I mean me, will be in touch. | Наш менеджер, то есть я, будет на связи. |
| Liam Ulrich, the new hotel manager at your service. | Лиам Улрик, новый менеджер отеля к вашим услугам. |
| We went back to the convenience store like you suggested, and the manager remembers Kersey but nothing fishy. | Мы вернулись в магазин, как вы предложили, менеджер помнит Кёрси, но не заметил ничего подозрительно. |
| Well, the restaurant manager confirmed Lieutenant Thorson was there many times these past two weeks. | Менеджер ресторана подтвердил, что лейтенант Торсон была там много раз за последние 2 недели. |
| Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building. | Ваш генеральный менеджер подкупил государственного служащего, чтобы не допустить полной инспекции всего здания. |
| No, I want the manager. | Нет, я хочу, чтобы менеджер. |
| One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady. | Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица. |