| No, but my manager is. | Нет, но мой менеджер - да. |
| Then you need to talk to me, 'cause I'm his manager. | Тогда надо говорить со мной, я его менеджер. |
| I'm Gus Bradley, the mall manager. | Я - Гас Брэдли, менеджер универмага. |
| Just got a phone call from the motel manager at the Thirsty Pelican Inn. | Позвонил менеджер из мотеля "Голодный Пеликан". |
| A manager who bought me shoes, gear, drove me to the games. | Менеджер, который купил мне обувь, принадлежности, возил меня на игры. |
| They're the manager and my colleagues from the company I used to work at. | Это менеджер и коллеги с предыдущей работы. |
| "John Herod," was in Paris when a hedge fund manager was killed. | "Джон Херод" в Париже, когда был убит менеджер хэджевого фонда. |
| Sorry, one of the waitresses didn't show and my manager asked if I could do a quick under-the-table gum scrape. | Простите, одна из официанток не пришла, и мой менеджер попросил меня по-быстрому отскрести жвачки со столов. |
| I told you. I don't want a manager, especially you. | Я же сказал: мне не нужен менеджер, особенно ты. |
| My guess is Pamela Pomeroy, that claims manager. | Думаю, это Памела Помрой, менеджер по претензиям. |
| Well, I'd better get back to my department before Genghis the day manager makes his rounds. | Ладно, пойду в свой отдел, пока грозный дневальный менеджер до него не добрался. |
| I'm Firuze, Adena's manager. | Я - Фирузе, менеджер Адины. |
| Yes, because the manager at the time talked only to our investigator, and signed this affidavit. | Да, потому что менеджер в то время говорил только с нашим следователем, и подписал эти показания. |
| And I'm a property resource manager with a high-value client standing beside me. | И я просто менеджер имущественных ресурсов рядом с очень богатым клиентом. |
| Especially those nasty manager, Sebastian. | Особенно этот противный менеджер, Себастьян. |
| Excuse me, I'm Britney Spears' manager. | Простите, я менеджер Бритни Спирс. |
| The manager said you guys were looking for the bartender who works night shift. | Ребята, менеджер сказал, что вы искали бармена, который работает в ночную смену. |
| And as your manager, I can't ignore this. | И как твой менеджер, я не могу это игнорировать. |
| Nursie, this is Bubbles Horsely, team manager. | Сестричка, это Бабблз Хорсли, менеджер команды. |
| When you're dealing with the press, you're her manager. | Когда общаетесь с прессой, вы её менеджер. |
| The... the manager said he had been in the hotel a long time. | Менеджер сказал, что он живёт в отеле очень давно. |
| The restaurant manager said that 13 menu items were served. | Менеджер ресторана говорит, что было подано 13 блюд. |
| Your manager sold me the costume you wore when you played The Little Princess. | Твой менеджер продал мне костюм, в котором ты играла Маленькую принцессу. |
| My manager told me you were considering a lease. | Мой менеджер рассказал, что вы рассматривали вариант аренды. |
| And only one person could have pulled it out... the manager. | И только один человек мог сделать её - менеджер. |