| Please fill in the below form and our manager will contact you. | Заполните пожалуйста нижеследующую форму и наш менеджер свяжется с Вами. |
| BasketballZone is a free online basketball manager. | BasketballZone -это бесплатный баскетбольный менеджер в интернете. |
| After that your personal manager will contact you to specify the company information and answer your questions. | После чего с Вами свяжется персональный менеджер, который уточнит информацию о компании и ответит на все Ваши вопросы. |
| A manager assigned to your project studies and analyzes your requirements. | Назначенный нами менеджер изучит и проанализирует ваш проект и требования требования к нему. |
| Its main features include a dictionary manager, quick word lookup, and configurable color schemes. | Основные возможности включают менеджер словарей, быстрый поиск и настраиваемые цветовые схемы. |
| Frank Robinson (1935-2019) was an American baseball player and manager. | Робинсон, Фрэнк (1935-2019) - американский бейсболист и менеджер. |
| A music manager will gain access to a recording studio, photographers, and promotions. | Музыкальный менеджер находит звукозаписывающую студию, фотографов и промоутеров. |
| PenaVega was studying musical theater at the Boston Conservatory when his manager urged him to audition for Big Time Rush. | Пена учился в Бостонской консерватории, когда его менеджер записал на прослушивание в «Big Time Rush». |
| He wanted to quit but the manager and pitching coach talked him out of it. | Он даже хотел бросить бейсбол, однако менеджер и тренер питчеров отговорили его. |
| July 4 - Ozzy Osbourne marries his manager Sharon Arden in Maui, Hawaii. | 4 июля - Оззи Осборн и его менеджер Шэрон Арден поженились на Гавайском острове Мауи. |
| In 1993, his manager, Melanie Green, gave him the script for the pilot episode of The X-Files. | В 1993 году его менеджер, Мелани Грин, дала ему сценарий пилотного эпизода Секретных материалов. |
| Soon after manager Mick McCarthy dropped him to the bench, citing mental fatigue as the reason. | Вскоре после этого менеджер Хеннеси Мик Маккарти отправил его на скамью запасных, ссылаясь на психологическую усталость. |
| Paul Withers - A construction manager. | Пол Уизерс - менеджер по строительству. |
| Another cameo is by the band's manager, Jonathan Kessler, who plays Gahan's limo driver. | Также в видео снялся менеджер группы Джонатан Кесслер, который сыграл водителя лимузина. |
| Her manager Larry Rudolph confirmed the singer would spend "her summer in the recording studio" to work on it. | Её менеджер Ларри Рудольф подтвердил, что певица проведет «все свое лето на записывающей студии». |
| It introduced PolicyKit for permissions control, PulseAudio and a new printing manager. | Новой программой, включённой в версию, являлась PolicyKit для управления разрешениями, PulseAudio, и новый менеджер печати. |
| Newcastle's players and manager Glenn Roeder reacted positively to Milner's return at the start of the 2006-07 season. | Игроки «Ньюкасл Юнайтед» и менеджер Гленн Редер положительно отреагировали на возвращение Милнера в начале сезона 2006/07. |
| Gerwig's manager Evelyn O'Neill also served as a producer. | Менеджер Гервиг, Эвелин О'Нилл, также выступила продюсером фильма. |
| In 2014-2015 Alexey Steblev worked as a manager of distribution network development in Artec Europe. | В 2014-2015 гг. - менеджер по развитию дистрибьюторской сети в Artec Europe. |
| KeePassXC is a free and open-source password manager. | KeePassXC - бесплатный менеджер паролей с открытым исходным кодом. |
| Has a window manager based on Mutter, a customizable panel, notification center settings. | Имеет оконный менеджер на базе Mutter, настраиваемую панель, настройки центра уведомлений. |
| Jack Cosgrave as Edith's uncle and manager. | Джек Косгрейв - дядя Эдит и его менеджер. |
| The "OSAM" manager will tackle this problem, too. | Менеджер "OSAM" справится и с этой задачей. |
| The day you leave our manager will come to check up everything and to take away the keys. | В день Вашего отъезда наш менеджер придет, чтобы проверить все и забрать ключи. |
| ROX-Filer is a simple and easy to use graphical file manager for X11 based on the GTK2 library. | ROX-Filer - простой в использовании графический файловый менеджер для X11, на основе библиотеки GTK2. |