| The store manager, told me to get you these. | Менеджер магазина посоветовал мне принести тебе эти. |
| He needs the manager to formally accept it. | Ему нужно, чтобы менеджер её формально принял. |
| Pizzas, and the manager is a she. | Пиццы, и менеджер - она. |
| That's Hyde producer Eric Murphy... Chase's longtime manager and best friend since kindergarten. | Это продюсер "Хайда", Эрик Мерфи, давний менеджер Чейза и лучший друг с детского сада. |
| Because I'm the new manager. | Потому, что я - новый менеджер. |
| You're the resident manager, you call. | Ты менеджер, тебе и звонить. |
| Bruce is the Bass business manager who apparently fell off Bart's yacht. | Брюс - управляющий менеджер, который нечаянно упал с яхты Барта. |
| The manager recognized Wil and let us sit right next to the frozen yogurt machine. | Менеджер узнал Уила и разрешил нам сесть рядом с автоматом, делающим мороженное. |
| You need a new manager for the car wash. | Для мойки тебе нужен новый менеджер. |
| Toby, you understand manager is a full-time job. | Тоби, ты понимаешь, что менеджер - это постоянная работа? |
| See, I'm thinking that the manager is a bad guy. | Послушайте, мне кажется, что менеджер - плохой человек. |
| The nurse is like my manager who draws up my busy schedule. | Медсестра прямо как менеджер... заведующий моим плотным расписанием. |
| No, Eric was my business manager. | Нет, Эрик, это мой менеджер. |
| In-house data manager, office manager, divisional coordinator... | Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов... |
| Regional manager, corporate manager, head of sales. | Региональный менеджер, корпоративный менеджер, глава отдела продаж. |
| The general manager holds responsibility for all activities regarding the club, and is supported by a manager operations and a treasurer. | Генеральный менеджер несёт ответственность за все действия в отношении клуба, ему помогают операционный менеджер и казначей. |
| So, therefore, I'm your manager, and a manager gets 15%. | Так, поэтому, я ваш менеджер, и менеджер получает 15%. |
| You know, at some point, the candidate is the candidate, the manager is the manager. | Знаешь, в какой-то момент кандидат - это кандидат, а менеджер - это менеджер. |
| If configured right, you can run all your applications under X11, kill the window manager, and start another window manager up. | Если всё настроено правильно, вы можете запустить все свои программы под X11, убить оконный менеджер и запустить другой оконный менеджер. |
| To ensure efficient management of information processes throughout this span, a BIM manager (also sometimes defined as a virtual design-to-construction, VDC, project manager - VDCPM) might be appointed. | Для обеспечения эффективного управления информационными процессами на протяжении всего этого промежутка времени может быть назначен менеджер BIM (также иногда определяемый как виртуальный проект-конструктор, VDC, менеджер проекта - VDCPM). |
| The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul Sanders. | Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом. |
| Line manager, ask if you can speak to the line manager. | Менеджер, узнай можем ли мы поговорить с её менеджером. |
| Store manager... one, assistant manager... zero. | Менеджер магазина... один, помощник менеджера... ноль. |
| One woman (general manager originally) and a second (general manager by proxy). | Одна женщина генеральный менеджер с самого начала, а вторая в должности генерального менеджера по доверенности. |
| Dave Taviner, another former player, took over as caretaker manager until former reserve team manager Mick Marsh was appointed as the new first team manager in December 1999. | Дэйв Тавинер, другой бывший игрок, занял пост временного управляющего, пока экс- менеджер резервной команды Майк Марш был назначен в качестве нового менеджера первой команде в декабре 1999 года. |