He was a manager at the Wailana Electronics Supply Company. |
Менеджер в компании, поставляющей электронику, в Вайлане. |
I'm the manager of the hotel. |
Я - мистер Томпсон, я - менеджер отеля. |
My crack office manager, wanting to trade repairs for chinchillas. |
Мой чиканутый менеджер принимает плату за ремонт шиншиллами. |
I'm the manager down at mid America novelties. |
Я менеджер "Среднеамериканских Штучек" с нижнего этажа. |
I am a highly sought after talent manager now. |
Что? Я теперь ультрамодный менеджер по продвижению талантов. |
WinOrganizer is a full-scale personal information manager (PIM) that helps you organize and plan your business and personal life. |
WinOrganizer представляет собой полномасштабный персональный информационный менеджер, способный помочь в организации и планировании вашей деловой и личной жизни. |
[horn honks] Yours says manager, too. |
На твоём тоже написано "менеджер". |
~ Brian Epstein. ~ But I've already got a manager. |
Но у меня уже есть менеджер. |
The branch manager said that Derek withdrew money from an account called Sunfire Limited. |
Управляющий менеджер сказал что Дерэк снял деньги со счета, принадлежащего "Санфайр Лимитед". |
A programme manager services the IP GroupROUP. |
Группу по ИС обслуживает менеджер по программам. |
You will definitely need to read the documentation if you use a disk compression driver or a disk manager. |
Вам однозначно нужно прочитать её, если вы используете драйвер сжатия или дисковый менеджер. |
An individually appointed manager if it is a manager-managed LLC. |
Отдельно назначенный менеджер (Manager) в случае Manager-managed LLC. |
Compiz Compiz is an OpenGL-based compositing window manager. |
Compiz Compiz - композитный оконный менеджер на основе OpenGL. |
We update our collections monthly, - says sails manager Guzel Rafikova. |
Ежемесячно у нас идет обновление коллекций, - говорит менеджер по продажам Гузель Рафикова. |
The band's manager Jeff Kwatinetz later termed the plan as a "brilliant marketing move". |
Однако менеджер группы Джефф Куэтинец позже назвал это «блестящим маркетинговым ходом». |
Quick Step team manager Patrick Lefevere commented: I'm more than fed up with all the arguing. |
Менеджер команды Quick Step Патрик Лефевр прокомментировал: «Мне надоели больше эти споры. |
Martin Belsky, a manager on some of IBM's earlier software projects claimed to have invented the terminology. |
Мартин Бельский, менеджер некоторых ранних программных проектов IBM, утверждал, что он является автором данной терминологии. |
After an emotional reunion... veterans watched as station manager, James Wallace presented Bubber... with a check for $1 million. |
После эмоциональной встречи... ветераны наблюдали как наш менеджер Джеймс Уоллас вручил Бабберу... чек на $1,000,000. |
A traditional package manager such as Debian's APT is not required to load additional software; Slax modules are completely self-contained. |
Традиционный менеджер пакетов, такой как АРТ от Debian, не требуется для загрузки дополнительного программного обеспечения. |
Guest relations manager at something called hype. |
Менеджер на входе в заведении под название Хайп. |
The object manager which provides the whole namespace supports case sensitivity natively. |
Менеджер объектов предоставляет полную поддержку чувствительности к регистру во всём пространстве имён. |
No hedgefund manager in the world takes less, so that's totally reasonable. |
Ни один менеджер по управлению хэджированием в мире не возьмет меньше, Так что это вполне разумная цена. |
This scary looking lady is Yukari, our manager. |
Эту зловредную сестрицу зовут Юкари-сан. Она наш менеджер. |
The manager and the cleanup hitter are perfect. |
Менеджер и нападающий (? бьющий по мячу) идеальны. |
The manager replied, We fire them when their eyes go bad. |
Менеджер ответил: «Мы их увольняем, когда у них портится зрение. |