Tell me about it, the manager was in a rage over last week's show. |
Менеджер был в ярости от передачи на прошлой неделе. |
Don't let the manager find out that we train at night. |
Главное, чтобы менеджер не узнал, что мы тренируемся по вечерам. |
The manager called me, so here we are. |
Менеджер позвонил мне, ну и вот. |
Well, as Kate's manager at Barnabeez, I can absolutely vouch for her. |
Ну, так как Кейт - менеджер в Барнабиз, я могу уверенно за нее поручиться. |
To think that of all people my old manager, Jakob Heym. |
Из всех моих друзей мой старый менеджер, Яков Хайм. |
I would think this manager wouldn't be too happy with you either. |
Я думаю, этот менеджер не будет доволен и вами тоже. |
The manager says you have a deal. |
Менеджер говорит у вас есть сделка. |
According to the manager, Parker's been here for about a year under the name Jason Winston. |
Как говорит менеджер, Паркер прожил здесь почти год под именем Джейсона Винстона. |
I'm Roger Hernandez, manager of the Charros. |
Я Роджер Хернандес, менеджер Чаррос. |
The hedge fund manager Who bilked millions of dollars out of investors. |
Менеджер хеджингового фонда, который обманом выманил у инвесторов миллионы. |
Seaman Balfour's apartment manager says that someone has been staying in his apartment since last Friday. |
Квартирный менеджер матроса Балфура говорит, что кто-то остановился в его квартире в прошлую пятницу. |
This is Niki's manager and jeans are great. |
Он менеджер Ники. А джинсы классные. |
Mr. Enslin, I'm Gerald Olin, manager of the Dolphin. |
Мистер Энслин, я Джеральд Олин, менеджер Долфина. |
The manager found the body in the ball pit. |
Менеджер обнаружила тело в бассейне с мячиками. |
But my manager, Gary Greasy, harangued me to write a song for the film... |
Но мой менеджер, Гэри Гризи, убедил меня написать песню к фильму... |
But his husband is the manager of the Petting Zoo and he offered us a job. |
Но его муж - менеджер детского зоопарка, и он предложил нам работу. |
This is the building manager, Mr. Vincent Morris. |
Это менеджер здания, мистер Винсент Моррис. |
One white males in his 40s, a wealthy hedge fund manager. |
Белый мужчина около 40, состоятельный менеджер хедж-фонда. |
I'll go to where the hotel manager opens the safe because that is where Lina first shows up. |
Я перейду к тому, где менеджер отеля открывает сейф, потому что именно здесь впервые появляется Лина. |
This is Steve, our software development manager. |
Это Стив - наш менеджер по развитию софта. |
I told him I was your manager! |
Я сказал, что я - твой менеджер! |
The manager hasn't posted the schedule. |
Ты знаешь, я не уверена: менеджер еще не отправил расписание... |
He's also Johnny's manager, which puts him at the top of our list. |
Так же он менеджер Джонни, что ставит его в начало нашего списка. |
Owner, manager, chef, head waiter and host. |
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. |
I have the most powerful manager, the best producer. |
У меня есть могущественный менеджер, лучший продюсер. |