His manager just doesn't know how bad. |
Его менеджер не знает на сколько все серьезно. |
It's my manager that's had the most dealings with them. |
Большую часть сделок с ними проводил мой менеджер. |
And his manager, Robert Smith. |
И его менеджер, Роберт Смит. |
When we got back from Beijing, our manager left the Strad in his office. |
Когда мы вернемся в Пекин, наш менеджер оставил скрипку в своем кабинете. |
The Training and Development Unit would be headed by a corrections training manager who would work in coordination with eight civilian police officers. |
Группу по вопросам подготовки и развития будет возглавлять менеджер по исправительной подготовке, действующий в координации с восьмью сотрудниками гражданской полиции. |
Best manager in the country, Don Revie. |
Лучший менеджер в стране, Дон Реви. |
Once my manager drives off, the theater's ours. |
Как только мой менеджер сваливает домой, театр наш. |
He's the manager of a building development consultancy called Stockman Brody. |
Он менеджер строительного развития независимая консалтинговая Стокман Броуди. |
I mean, you're my manager, not his. |
Ты ведь мой менеджер, не его. |
I thought this guy was the manager. |
Я думала, менеджер - это он. |
Jim asked me to do some stuff, and he's manager. |
Джим попросил меня кое-что сделать, а он все-таки менеджер. |
A manager in such a big private firm and innocent? |
Невинный! Менеджер в такой большой частной конторе не может быть невиновен! |
Andrew is the rightful manager, so if you would just give him his office... |
Эндрю правомерный менеджер, так что если бы ты просто вернула ему кабинет... |
Now the manager can override the decisions of the cashier. |
Теперь менеджер может отменить решение кассира. |
She's the new equipment manager with us. |
Она наш новый менеджер по снаряжению. |
Listen, she's the equipment manager. |
Послушай, она - менеджер по экипировке. |
But as the manager, I have to find out. |
Но, как менеджер, я должен выяснить. |
I am a former hedge fund manager, author and current host of Mad Money. |
Я бывший менеджер хедж-фонда, автор и действующий ведущий "Сумасшедших денег". |
But Jeff said that the manager was making a really good move By taking the pitcher out. |
Но Джефф сказал, что менеджер принял правильное решение удалив игрока. |
Trevor cushing, book barn day manager. |
Тревор Кушинг, менеджер книжного отдела. |
I have a business manager who does that. |
У меня есть бизнес менеджер, который делает это. |
My manager's telling me we have to wrap this up. |
Мой менеджер говорит, что нам пора заканчивать. |
My manager said I wasn't allowed to let you see the dress again. |
Менеджер сказал, что мне больше нельзя показывать вам платье. |
But every time I think of it... that personnel manager telling me I was too old. |
Но каждый раз Я думаю об этом... тот менеджер отдела кадров говорит мне, что я слишком старый. |
Not the most organised manager I've ever worked with. |
Не самый организованный менеджер, с которым я работал. |