| Both releasing their little monkeys, Manager, use me as you wish! | Оба выпускают своих маленьких обезьянок, менеджер, используй меня, как пожелаешь! |
| Manager says it has the exact same layout as room 1603, Alex Baker's room, just directly one floor above. | Менеджер говорит, что он имеет точно такое же расположение, как и номер 1603, Алекса Бейкера, только этажом выше. |
| Manager said she'd been there for two months, and I just sent you a picture. | Менеджер сказала, она там работала 2 месяца, и я только что отправила вам фото. |
| Manager of Program "Institutional intensification for Sustainble Development" | Менеджер Программы "Институциональное усиление для устойчивого развития" |
| Astghine Pasoyan, MUNEE Regional Programme Manager | Астгин Пасоян, менеджер региональных программ МУНЕЕ |
| Angela Morin Allen, MUNEE Programme Manager | Анжела Морин Аллен, менеджер программ МУНЕЕ |
| With a capacity range of 220-420 kW, it offers a very strong challenge to S&T solutions in this area, says Application Manager Ylva Bexelius. | С диапазоном мощности в 220-420 kВ, он бросает серьезный вызов решениям S&T в этой сфере, говорит Менеджер по приложениям Ильва Бекселиус. |
| Although Manager Lee Johnson would have preferred to keep him on the team his salary was unaffordable for a League One club. | Менеджер Ли Джонс хотел сохранить защитника в команде, но его заработная плата была слишком высока для Лиги Один. |
| Manager there says he's got a resident who matches the photo we sent over of Troy Parker. | Тамошний менеджер говорит, что у него есть постоялец, который похож на посланное нами фото Троя Паркера. |
| Mr. Xianyong Zhou, Technical Manager | Г-н Сяньон Чжоу, менеджер по техническим вопросам |
| To update Java software installed from the Ubuntu Linux software repository, use the Update Manager utility. | Для обновления программного обеспечения Java, установленного из хранилища программного обеспечения Ubuntu Linux, используйте вспомогательное приложение Менеджер обновлений. |
| At the October 13, 2018 NXT UK tapings, Triple H and NXT UK General Manager Johnny Saint unveiled the championship belts. | 13 октября 2018 года на записях NXT UK, Triple H и генеральный менеджер бренда NXT UK Джонни Сент представила публике чемпионские пояса. |
| The default font is set for all cells in the Format Style Manager menu with the currently used style. | Шрифт по умолчанию для всех ячеек устанавливается в меню Формат Менеджер стилей для текущего используемого стиля. |
| XDM (the X Window Display Manager) originated in X11R3. | XDM (дисплейный менеджер оконной системы X) появился в X11R3. |
| Manager Timo Sinkkonen invested in new players, and eventually the club finished first and was promoted to the First Division (Ykkönen). | Менеджер Тимо Синкконен инвестировал средства на покупку новых игроков, и в конечном итоге клуб занял первое место и вышел в первый дивизион (Юккёнен). |
| For more information, please complete and submit the online form below, and our Manager will contact you. | Для того, чтобы начать работать с нами, заполните регистрационную анкету, и наш Менеджер свяжется с Вами. |
| SmackDown General Manager Paige then scheduled Team Hell No to face The Bludgeon Brothers for the tag titles at Extreme Rules. | После этого генеральный менеджер SmackDown Пейдж назначила бой за командные титулы на Extreme Rules между Hell No и The Bludgeon Brothers. |
| Afterwards, Raw General Manager Kurt Angle scheduled The Miz to defend the Intercontinental Championship against Bálor and Rollins in a triple threat match at WrestleMania. | После этого генеральный менеджер Raw Курт Энгл запланировал, что Миз будет защищать Интерконтинентальный титул от Балора и Роллинса, в матче с тройной угрозой на WrestleMania. |
| On April 1, 2017, at WrestleMania Axxess, NXT General Manager William Regal announced that all of the NXT title belts would be redesigned. | 1 апреля 2017 года на WrestleMania Axxess генеральный менеджер NXT Уильям Ригал объявил о том, что все чемпионские титулы данного бренда изменят свои дизайны. |
| In addition, a Regional Manager pleaded guilty to distribution of a mis-branded product, and was fined $75,000 and twenty-four months on probation. | Кроме того, региональный менеджер признал себя виновным в распространении немаркированного продукта и был оштрафован на 75000 долларов и двадцать четыре месяца на испытательном сроке. |
| Mr. A. Trickett, General Manager Economic Affairs, International Iron and Steel Institute, Brussels | Г-н А. Трике, генеральный менеджер по экономическим вопросам, Международный институт черной металлургии, Брюссель |
| Mr. John Summersell, Manager, Motor Vehicle Liaison, South African Bureau of Standards; | г-н Джон Саммерселл, менеджер, Комитет связи по вопросам автотранспортных средств, Южно-Африканское бюро стандартов; |
| Dr. T.B G/Egziabher General Manager, Environmental Protection Authority | Д-р Т.Б.Г. Эгзиабхер Генеральный менеджер Управления по охране окружающей среды |
| Mr. Shibru Tedla General Manager, Ethiopian Society for Appropriate Technology | Г-н Шибру Тедла Генеральный менеджер, Эфиопское общество обеспечения технологического соответствия |
| General Manager, Children and Youth Affairs Organization | Генеральный менеджер, Организация по делам детей и молодежи |