| Is there a manager, pet, or someone in charge? | Где здесь менеджер, или кто-то главный? |
| The office manager told us Mr Huntley left the office for approximately 15 minutes around the time DS Arnott sustained his - injuries. | Менеджер сказал нам, что мистер Хантли выходил из офиса примерно на 15 минут в то время, когда сержант Арнотт получил травму. |
| Hello, I'm the hotel manager, and this gentleman is my partner | Здравствуйте, я менеджер отеля, этот господин мой партнер |
| Room 306, the hotel manager and her partner | Номер 306, менеджер отеля и ее спутник |
| The storage manager said that he rented Marco a unit on the same floor the day before the auction. | Менеджер на складе сказал что сдал Марко ячейку на том же этаже за день до аукциона. |
| Now, as manager of this location, I'll be instituting a lot of changes not only in policy but also in staff. | Теперь, как менеджер этого заведения я проведу много изменений не только в политике ресторана, но также и в штате работников. |
| How can a manager not know where his actor went? | Как менеджер может не знать, куда пошёл его подопечный? |
| I waited in the bar for half the day, and finally the manager let me in. | Я ждала в баре полдня, и менеджер наконец-то меня впустил. |
| But I'm a manager now and if I abandon my post, my boss will fire me. | Но я теперь менеджер и, если я уйду из-за стойки, босс меня уволит. |
| Well, I'm ready to get back to work, so I need a new manager. | Я готова вернуться к работе, так что мне нужен новый менеджер. |
| So as her manager, please tell Juliette that I will not playing "Dirt" or anything with her. | Так что, как её менеджер, скажи, пожалуйста, Джулиетт, что я не буду петь с ней "Грязь" или что-либо другое. |
| My old manager, Glenn, he handled all the strategies and that kind of stuff. | Мой бывший менеджер Гленн, он разрабатывал стратегии и занимался всем этим. |
| We can't tell you that I'm afraid but our manager would like to see you. | Мы не можем сказать Вам, но наш менеджер хотел бы видеть Вас. |
| I have to stay on as a sitting tenant and bar manager, so that I can still be the licence holder. | Я останусь там на пожизненном проживании и как менеджер бара, чтобы не потерять лицензию. |
| We're doing all the work for you, and you're making your manager look bad. | Мы делаем всю работу за тебя, и из-за тебя твой менеджер плохо выглядит. |
| So the manager, what do we have? | Значит, менеджер что-то скрывает от нас? |
| Are you really The Rolling Stones' manager? | А ты правда менеджер Роллинг Стоунз? |
| Lieutenant, did the manager remember seeing Gwennyth and Mr. Harris together? | Лейтенант, может менеджер помнит Гвинет и Харриса вместе? |
| No. "Sales manager in a huge department store." | "Менеджер по продажам в огромном универмаге." |
| Who's that? - That's our manager, Jess. | Это кто? - Наш менеджер, Джесс. |
| And what does an account services manager do? | И чем занимается менеджер по обслуживанию клиентов? |
| You're the bed manager, right'? | Ты менеджер по кроватям, верно? |
| Anyway, as your new manager, I want you to know I've walked a mile in all of your shoes. | В общем, как ваш новый менеджер, хочу чтобы вы знали, я была на вашем месте. |
| Holy Father, the manager of the restaurant and all the staff wonder if you'd be willing to give a benediction. | Святой Отец, менеджер ресторана и персонал интересуются, не могли бы Вы прочесть благословение. |
| I'm Mr. Thompson, the manager of the hotel. | Я - мистер Томпсон, я - менеджер отеля. |