| Well, the office manager won't give me my file. | Итак, офисный менеджер не отдаёт мне мой файл. |
| It seems the manager has taken a liking to you. | Кажется, менеджер прониклась к тебе симпатией. |
| Agreed, and I find the affidavit of the health club manager, Mr. Dexter Roja, quite persuasive. | Согласна, и я считаю письменные показания менеджер оздоровительного клуба, мистера Декстера Роджа, весьма убедительными. |
| I'm an account manager at a leading PR firm. | Я менеджер по работе с клиентами в ведущей пиар-компании. |
| Harold, look, as the warehouse manager, you have two choices. | Гарольд, послушай, как у менеджер склада, у тебя есть два варианта. |
| Like, they had their manager sitting behind them. | Например, прямо за ними сидел их менеджер. |
| The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work. | Менеджер ЕНОМЕ записывал выбор героев, вёл подготовительную работу. |
| I think April will be a fine manager. | Думаю. из Эйприл выйдет достойный менеджер. |
| Rudy: We worked on that song, manager. | Мы работали над этой песней, менеджер. |
| A full time project manager was appointed and a high-level steering committee was designated to support her. | Была назначена менеджер проекта, который будет работать полный рабочий день, а также был учрежден управляющий комитет высокого уровня для оказания ей поддержки. |
| The manager of Eagle Wings in Kigali has close ties to the Rwandan regime. | Менеджер «Игл уингз» в Кигали поддерживает тесные связи с руандийским режимом. |
| According to the Investment Management Service, the investment manager alone establishes the execution dates at any time during the recommendation's validity. | Как сообщила Служба управления инвестициями, инвестиционный менеджер самостоятельно устанавливает дату исполнения заказа в пределах срока действия рекомендации. |
| Our manager will analyze your request and will soon contact you to discuss your project. | Наш менеджер проанализирует ваш запрос и свяжется с вами в ближайшее время для обсуждения вашего проекта. |
| Ubuntu Linux is frequently updated and nothing works better than apt package manager. | Ubuntu Linux часто обновляется, и ничто не работает лучше, чем менеджер пакетов APT. |
| This disables the memory manager based on VirtualAlloc+SEH. | Это отключает менеджер памяти на базе VirtualAlloc+SEH. |
| An authorised manager decides which questionnaire should be transferred into handhelds of which particular mobile representative. | Специальный менеджер решает, какие анкеты и какому представителю должны быть переданы на ручной компьютер. |
| Eugene Goncharenko, business development manager of the Quest Software, BAKOTEK. | Евгений Гончаренко, менеджер по развитию бизнеса Quest Software, БАКОТЕК. |
| Choose this if you want to use another boot manager. | Выберите это место, если хотите использовать другой менеджер загрузки. |
| System commands or tools in another operating system, including file manager displays. | С помощью системных команд и инструментов других операционных систем, включая файловый менеджер. |
| The previous xffm4 file manager was replaced by Thunar. | Предыдущий файловый менеджер xffm4 был заменен на Thunar. |
| The same manager ended up hating Axl and he wanted to fire him. | Тот же менеджер в итоге возненавидел Эксла и захотел его уволить. |
| Tigers' manager Jim Leyland added, It's a crying shame. | Менеджер «Тайгерс» Джим Лейланд добавил: «Это вопиющие безобразие. |
| Mr. Edward R. Sansom: Joel's paralyzed father, a former boxing manager. | Эдвард Р. Сансом - парализованный отец Джоула, бывший боксерский менеджер. |
| Contact support to make an order. Sales manager will have to ask you a few questions. | Для того чтоб сделать заказ свяжитесь со службой поддержки, менеджер по продажам задаст Вам несколько вопросов. |
| Our manager will confirm our availability for the project. | Наш менеджер свяжется с Вами подтвердит возможность выполнения нами проекта. |