| Mr. Marshall, John Bextrum, hotel manager. | М-р Маршалл, Джон Бекстрам, менеджер отеля. |
| Fully GUI-configurable, two-pane X file manager | Графический, настраиваемый, двухпанельный файловый менеджер для Х |
| The Ubuntu Software Center is too resource intensive for Lubuntu and so Lubuntu has been using the less user-friendly Synaptic package manager in recent releases. | Ubuntu Software Center слишком ресурсоемкий для Lubuntu, поэтому Lubuntu использует менее удобный менеджер пакетов Synaptic в последних выпусках. |
| Version 6.4 was released on February 19, 2018, adding download manager and enabled web bluetooth by default. | Версия 6.4 была выпущена 19 февраля 2018 года, добавив менеджер загрузок и включенный web bluetooth по умолчанию. |
| Chelsea manager Claudio Ranieri remarked after the match that Milner had performed like a much more experienced player. | Менеджер «Челси» Клаудио Раньери отметил после игры, что Милнер действовал, как очень опытный игрок. |
| Our manager will help you to find another apartment for you. | Наш менеджер поможет подыскать другую квартиру для вас. |
| At a fixed time there comes a manager or a housemaid and takes the apartment and keys from you. | В назначенное время приходит менеджер или горничная и принимает квартиру и ключи у вас. |
| If one uses a graphical login manager, this problem does not exist. | Если использовать графический менеджер входа в систему, такая проблема не возникнет. |
| Note: The Gentoo file manager is a separate project from the Gentoo Linux distribution. | Примечание: На заметку: Файловый менеджер Gentoo является отдельным проектом от дистрибутива Gentoo Linux. |
| I hear you're a... a real good manager. | Я слышала, что вы очень хороший менеджер, и вы помогли Большому Уилла. |
| It can be installed via operating-system package manager on Debian, Raspberry Pi, Ubuntu and Fedora. | Его можно установить через менеджер пакетов операционной системы на Debian, Raspberry Pi, Ubuntu и Fedora. |
| BackBox uses the light window manager Xfce. | ВаскВох использует лёгкий оконный менеджер Xfce. |
| "From now on there will be an access control," said the manager. | "С этого момента здесь будет пропускной контроль", - сказал менеджер. |
| Besides Sum 41, Whibley developed a professional career in the music industry as producer and manager. | Кроме Sum 41, Уибли начал профессиональную карьеру в музыке как продюсер и менеджер. |
| Since the error was the result of another's deception, the studio manager agrees to give her a job in the costume department. | Поскольку ошибка была результатом чужого обмана, менеджер студии соглашается дать девушке работу в отделе костюмов. |
| Come along, Lajunen, the manager wants to see you. | Лайунен, менеджер хочет с тобой поговорить. |
| He's a manager at a big-name supermarket in Queens, no priors, married seven years. | Он - менеджер в известном супермаркете в Квинсе, судимостей нет, женат 7 лет. |
| Western sales manager for Kingby Electronics. | Менеджер по продажам, Кингби Электроникс. |
| I am André Vernet, the night manager. | Я - Андре Берне, менеджер ночной смены. |
| Well, the hotel manager said Ariel took out two keys when she checked in. | Ну, менеджер отеля сказал, что Ариэль попросила два ключа, когда регистрировалась. |
| As your manager's probably reporting, you have over $ 160 million... in your yault tonight. | Ваш менеджер уже доложил, что сегодня в хранилище... больше 160 миллионов. |
| My manager wants me to do a strings album. | Мой менеджер ждёт от меня струнный альбом. |
| Your manager is handling your admittance right now. | Менеджер как раз записывается на посещение. |
| The district manager, any of them. | Региональный менеджер, никто не вернётся. |
| I understand he's your business manager. | Как я поняла, он ваш менеджер. |