| Concurrently he was manager of the Los Angeles Railway & the Pacific Electric Railway. | Её совладельцами являлись компании Pacific Electric Railway и Los Angeles Railway. |
| Such reviews include amendments to the contracts of the construction manager, the design team, other specialist consultants and support services. | Такое рассмотрение касается поправок к контрактам управляющей строительной компании, проектной группы, других специальных консультантов и вспомогательных служб. |
| A project manager named Mallory Cane, who I happen to know is disillusioned with the company. | Принадлежит руководителю проекта, Мэллори Кейн, которая, как мне стало известно, разочаровалась в компании. |
| The last one was the manager of a finance company back home in Pittsburgh. | Последним был менеджер финансовой компании в Питсбурге. |
| I'm here in the audience with Reality TV star Kay Cappuccio and her manager and boyfriend - Reggie Starr. | Я нахожусь в компании звезды реалити-ТВ Кэй Капуччио и её менеджера и жениха Регги Стар. |
| The property manager downstairs said that the rent was paid each month with a credit card belonging to a food company. | Управляющий зданием внизу сказал, что арендная плата списывалась каждый месяц с кредитной карты, принадлежащей пищевой компании. |
| I'm a regional collections manager for a cardboard manufacturer. | Я простой менеджер в компании, которая делает картонную тару. |
| I met Gelli briefly in Frosinone, he was a manager of the Permaflex mattress company. | Я мельком встречался с Гелли в Фросиноне, он был менеджером матрасной компании Пермофлекс. |
| On arrival the group met with the general manager, and he gave them an overview of the company's various divisions. | По прибытии группа встретилась с генеральным директором, и он в общих чертах рассказал членам группы о различных отделах компании. |
| The group interviewed the manager of the enterprise and asked about the materials produced by it. | Членов группы встретил директор компании, которому были заданы вопросы о продукции, производимой компанией. |
| The petty cash vouchers were approved for payment by Luberef's general manager. | Ваучеры на небольшие денежные суммы были утверждены к оплате генеральным менеджером компании "Любереф". |
| Each of the expense payment invoices was approved and signed by Kellogg's contract manager. | Каждый из счетов-фактур на оплату расходов был утвержден и подписан менеджером по контрактам компании "Келлогг". |
| The manager of the company was interviewed by the Panel. | Члены Группы беседовали с руководителем этой компании. |
| The former sub-group met with the general manager and technicians and asked about the company's operations. | Первая подгруппа встретилась с генеральным директором и техническими специалистами и задала им вопросы относительно работы компании. |
| After the filling of the feedback form you will assuredly establish the contact with the responsible manager of the company. | Заполнив форму обратной связи, вы гарантировано установите контакт с ответственным менеджером компании. |
| For more information, please refer to your local SYSTIMAX Solutions account manager. | Более подробную информацию вы можете получить у менеджера по работе с клиентами в местном представительстве компании SYSTIMAX Solutions. |
| Their willingness to be 'guided' by their manager, their record company and their producers is unparalleled. | Их готовность работать "под дудку" своего менеджера, звукозаписывающей компании и нынешнего продюсера - беспрецедентна. |
| When the need for more long-distance travel place, please notify the manager of the Company. | При необходимости более дальних поездок поставьте, пожалуйста, в известность менеджера Компании. |
| To do this, you should contact the manager of the company by phone. | Для этого Вам необходимо связаться с менеджером Компании по тел. |
| He worked as the general manager of the Capcom Console Games Division from 1988 to 1996. | Работал главным управляющим отдела консольных игр компании «Сарсом» с 1988 по 1996 год. |
| The owner of the company can be its manager as well. | Владелец компании может быть также и ее менеджером. |
| S.Platis and the senior manager for business development of InstaTrade company E. Leonova. | S.Platis и ведущим менеджером по развитию компании InstaTrade Е. Леоновой. |
| 12:10 seminar of BALKAN EXPRESS company: Sale increasing of tours to Bulgaria - what must know the manager. | 12:10 семинар компании «БАЛКАН ЭКСПРЕСС»: Что нужно знать менеджеру для увеличения продаж Болгарии. |
| That is why all our clients have their own personal manager who supervises and coordinates a client's actions. | Именно поэтому за каждым Клиентом Компании закрепляется свой персональный менеджер, который сопровождает и координирует его действия. |
| The overwhelming majority of structural unit heads varying from manager to director general has made their career inside the holding. | Подавляющее большинство руководителей структурных подразделений холдинга - от менеджера до генерального директора сделали карьеру внутри Компании. |