Английский - русский
Перевод слова Manager
Вариант перевода Тренер

Примеры в контексте "Manager - Тренер"

Примеры: Manager - Тренер
England manager Terry Venables said, It was terrible. Главный тренер сборной Англии Терри Венейблс заявил: Это было ужасно.
As a manager, he won the 1991 Scottish League Cup with Hibernian. Как главный тренер выиграл Кубок шотландской лиги в 1991 году с клубом «Хиберниан».
Paul Doolin (born 26 March 1963 in Dublin) is a former Irish footballer and manager. Пол Дулин (род. 26 марта 1963 года в Дублине) - бывший ирландский футболист и тренер.
Grant resigned and former Partizan manager Vladimir Vermezović returned to Belgrade in May 2012. Грант ушёл в отставку, и бывший тренер «Партизана» Владимир Вермезович вернулся в Белград в мае 2012.
Peter O'Rourke (1 June 1873 - 10 January 1956) was a Scottish footballer and manager. Пи́тер О'Рурк (англ. Peter O'Rourke; 1 июня 1873 - 10 января 1956) - шотландский футболист и тренер.
Michal Horňák (born 28 April 1970 in Vsetín) is a Czech football manager and former player. Michal Horňák, родился 28 апреля 1970 во Всетине) - чешский футболист и футбольный тренер.
The first recipient of the award was Manchester United manager Alex Ferguson in 1999. Первым обладателем награды в августе 1993 года стал тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон.
Starting with that game, new manager Paul Lambert made Holt team captain. Начиная с этого матча, новый тренер «Норвича» Пол Ламберт назначил Холта капитаном команды.
Franciszek Smuda, manager of Poland, confirmed that information in July 2010. В июле 2010 года главный тренер сборной Польши Францишек Смуда подтвердил эту информацию.
Dillon was replaced by Newport County manager Dean Holdsworth. На место Диллона был назначен тренер Ньюпорт Каунти Дин Холдсворт.
When McMenemy quit after the end of the season, Case was appointed club captain by new manager Chris Nicholl. Когда Макменеми был уволен после окончания сезона, новый тренер, Крис Николл, назначил Кейса капитаном клуба.
Håkan Ericson (born 29 May 1960, Åby) is a Swedish football manager. Håkan Georg Ericson; 29 мая 1960) - шведский футбольный тренер.
We're face to face, like a manager and an umpire. Мы стояли лицом к лицу, как тренер и судья.
Fact is, I'm here today as England manager. Но сегодня я здесь, как тренер сборной.
A big mouth, but he's a good manager. Он болтун, но при этом хороший тренер.
"In the fourth inning, manager Nick Brody"was thrown out of the game for arguing a call. На четвертой подаче тренер Ник Броуди был удален с поля за спор с судьей.
Ion Nunweiller (9 January 1936 - 3 February 2015) was a Romanian football defender and manager. Ion Nunweiller; 9 января 1936 - 3 февраля 2015) - румынский футболист (защитник) и тренер.
Following the disappointment of not winning a title, Chelsea manager Carlo Ancelotti was sacked by the club. После разочарования от того, что клубу не удалось выиграть титул, итальянский тренер Карло Анчелотти был отправлен в отставку.
Nilsson moved to Kaiserslautern in Germany, where he played two seasons, and was about to move to Benfica when his former Göteborg manager Sven-Göran Eriksson left that club. Нильссон перешёл в «Кайзерслаутерн», Германия, где играл два сезона и собирался перейти в «Бенфику», когда его бывший тренер в «Гётеборга», Свен-Ёран Эрикссон покинул этот клуб.
Then Arsenal Ladies manager Vic Akers criticised his former players as disrespectful, while pursuing players from other clubs to bolster his own squad. Тогда тренер Леди «Арсенал» Вик Эйкерс подверг критике своих бывших игроков, как неуважение к клубу, и то что клубы пытаются скупить игроков из других клубов, чтобы укрепить свои собственные команды.
His former manager, Saulo de Freitas, brought him from Rio Branco to Paraná. Его бывший тренер Сауло де Фреитас привёл его из «Рио Бранко» в «Парану».
He joined Chelsea when former manager Avram Grant was in charge in 2007. Он пришёл в «Челси», когда его бывший тренер Аврам Грант возглавлял его в 2007 году.
Liverpool manager Rafael Benítez was disappointed that his team were unable to match their exploits of 2005, when they beat Milan in a penalty shootout. Тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес был недоволен тем, что его команда не смогла повторить успех 2005 года, когда англичане победили «Милан» в серии пенальти.
ANNOUNCER: So we're one-one in the third, and Isotots manager Lisa Simpson rearranges her defense one more time. Итак, счет 1-1 в третьем тайме и тренер Изотопов Лиза Симпсон вновь перестраивает свою защиту.
Rudolf 'Rudy' Wetzer (17 March 1901 - 13 April 1993) was a Romanian football player and manager. Rudolf 'Rudy' Wetzer; 17 марта 1901 - 13 апреля 1993) - румынский футболист, игравший на позиции нападающего, и футбольный тренер.