I suppose I've learned that crazy is a lot more complicated than people think. |
Я считаю, понимание того, что я сумасшедший гораздо сложнее, чем думают люди. |
There's a lot more than four guys in here. |
Здесь гораздо больше, чем четыре человека. |
Well, my list is a lot shorter than yours. |
Ну, мой список гораздо короче твоего. |
He's a lot more fragile than he'd like to think. |
Он гораздо более хрупкий чем думает. |
It would make my life a lot easier. |
Мне было бы гораздо легче жить. |
Models are a lot looser than you think. |
Модели гораздо доступнее, чем ты думаешь. |
And there'll be a lot less time for you and me. |
И будет гораздо меньше времени для нас с тобой. |
You know, Jing, learning is a lot easier if you don't ask any questions. |
Знаешь, Джинг, учиться гораздо проще когда ты не задаешь вопросы. |
I'd have expected it to be a lot more chaotic. |
Я бы ожидал, что это будет гораздо более хаотично. |
The next package may include a lot more than a finger. |
Следующая посылка может содержать гораздо больше, чем палец. |
You know, that sounded a lot better this morning in the shower. |
Утром в душе эта фраза звучала гораздо лучше. |
She bothers you a lot more than she bothers me. |
И вообще, она достаёт тебя гораздо больше, чем меня. |
They were a lot closer to it than you were. |
Они были гораздо ближе к месту происшествия чем ты. |
For mom, it would take a lot longer than anyone would have ever expected. |
У мамы... на это ушло гораздо больше времени, чем кто-либо мог ожидать. |
We just made things a lot worse. |
Мы просто сделали все гораздо хуже. |
Today could have gone a lot worse than it did. |
Сегодня еще может быть гораздо хуже, чем уже есть. |
We'll all be a lot better for it. |
Так будет гораздо лучше для всех. |
It's a lot harder than it looks. |
Удары гораздо сильнее, чем выглядит со стороны. |
Participate and annoy's a lot more fun, but all right. |
Участвовать и раздражать гораздо более весело, но ничего. |
The maid knows them a lot better than you do. |
Няня их знает гораздо лучше, чем ты. |
I've been betting my life on a lot less these days. |
Я за гораздо меньшее нынче даю голову на отсечение. |
You're a lot smarter than anybody else in that class. |
Ты гораздо умнее, чем остальные в том курсе. |
This guy realizes he can make a lot more money if we're an ally. |
Этот парень понимает, что может наварить гораздо больше денег, если мы объединимся. |
He knew what creeping is, and he was a lot closer than the park. |
Он в курсе, что такое пронырство, и он был где-то гораздо ближе, чем в парке. |
I'd feel a lot stronger if you were there. |
Я буду чувствовать себя гораздо увереннее, если ты будешь рядом. |