| It's a lot less exciting than in the films. | Гораздо менее увлекательно, чем в фильмах. |
| I'd write a lot more of your scrip if I were a regularly paid consultant. | Я выписал бы гораздо больше рецептов, если бы был платным консультантом. |
| I was a lot younger, so were you. | Я была гораздо моложе, да и ты тоже. |
| A lot more attention than... Well, all these other women. | Гораздо больше внимания, чем... все остальные женщины. |
| Because he's done a lot worse than I've done. | Потому что он делал гораздо худшие вещи, чем я. |
| You know I'm a lot more persuasive when I get what I want. | Знаешь, я гораздо более убедительная, когда получаю, что хочу. |
| Rufus is a lot faster at that, by the way. | Кстати, Руфус делает это гораздо быстрее. |
| Plus it makes it a hell of lot harder to cover up. | Плюс будет гораздо сложнее скрыть следы. |
| They are much better than us at doing a lot of things. | Они гораздо лучше делают многие вещи. |
| Probably a lot more than she's paying you. | Гораздо больше, чем она вам заплатила. |
| Getting lawyers involved, sometimes things tend to get a lot uglier. | Порой с вовлечением адвокатов все становится гораздо хуже. |
| But that would end up costing you a lot more. | Да, но в конце-концов, ты заплатишь гораздо большим. |
| This segment, it's a lot busier. | На этом сегменте гораздо больше всего. |
| A more interesting gas and a lot more fun is helium. | Более интересный и приносящий гораздо больше удовольствия газ - гелий. |
| A lot better if I touch the planchette. | И гораздо лучшё, когда касаюсь планшётки. |
| You are a lot less fun than advertised. | Вы гораздо менее веселый, чем предполагалось. |
| Cause once they took over America, the rest of the world becomes a lot easier for them. | Потому что, захватив Америку, остальной мир захватить гораздо легче. |
| Steve Austin, it would obviously cost a lot more now than six million... | Стив Остин, сейчас это будет стоить гораздо больше 6 миллионов... |
| I'm a lot more shy than people think. | Я гораздо более стеснительная, чем думают люди. |
| It's a lot better than what I had before. | Получилось гораздо лучше, чем то, что было до. |
| Raven, if that bunker is real, we can save a lot more than a hundred people. | Если бункер действительно существует, мы сможем спасти гораздо больше людей. |
| I think I owe you a lot more than that. | Я думаю, я должен тебе гораздо больше. |
| You deserve a lot more respect than we've given you. | Вы заслуживаете гораздо большего уважения, нежели мы Вам оказали. |
| But we would be lot better if you were getting us the gun lube and batteries we need. | Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки. |
| I know him a lot better than he knows me. | Я знаю его гораздо лучше, чем он меня. |