Matthew also has a lot more energy. |
Мэтью также стал гораздо более энергичным. |
I've produced a lot more layouts than I would, but who cares. |
Я подготовил макеты гораздо больше, чем я хотел бы, но кого это волнует. |
Looks like you'll be seeing your wife a lot sooner than we thought. |
Похоже, что вы увидитесь с женой гораздо раньше, чем мы предполагали. |
This is a lot more fun than fighting. |
Это гораздо веселее, чем ругаться. |
Because this death will be a lot shorter than the one I had planned for you. |
Потому что эта смерть будет гораздо быстрее, Чем та, что я планировал для тебя. |
I feel a lot better now. |
Теперь я чувствую себя гораздо лучше. |
I feel a lot better today. |
Сегодня я чувствую себя гораздо лучше. |
Tom is a lot better than people think. |
Том гораздо лучше, чем люди о нём думают. |
It takes a lot more than that to save a life. |
Требуется гораздо больше, чтобы спасти жизнь. |
He's a lot taller than I thought he would be. |
А он гораздо выше, чем я себе представляла. |
ANOUK: Here. It's a lot better than those leaves. |
Вот, это гораздо лучше, чем те листья. |
You're a lot bigger than I thought. |
Ты гораздо больше, чем я думал. |
Well, the Hecklers in the majors are a lot worse. |
Но задиры в высшей лиге гораздо хуже. |
But it's really funny and it has a lot more heart than you would expect. |
Но сериал очень смешной, и гораздо более трогательный, чем ожидаешь. |
It seems a lot longer than that. |
А кажется, что гораздо больше. |
We were talking about a lot more money than this. |
Мы договаривались о гораздо большей сумме. |
I have to admit I would feel a lot more comfortable if you and Noelle, stop dating. |
Должен заметить, я бы чувствовал себя гораздо спокойнее, если б вы с Ноэлль перестали встречаться. |
But that's still a lot of water for the average household's drinking and cooking requirements. |
Это гораздо больше потребности среднего потребления в питьевой воде. |
Let's just say it's a lot less than 31 million. |
Скажем так, что сумма гораздо меньше 31 миллиона долларов. |
I get that a lot lately. |
Буду, но это произойдёт гораздо позже. |
That was a lot better Than your little conference call move. |
Это было гораздо лучше чем звонок о придуманой конференции. |
If you drink it, it will act a lot faster. |
Но если вы ее выпьете, это подействует гораздо быстрее. |
He's a lot stronger than he looks. |
Он гораздо сильнее, чем кажется. |
You seem to be taking this a lot better than I thought you would. |
Кажется, Вы воспринимаете это гораздо лучше, чем я предполагал. |
But I've got a lot more hidey-holes up my sleeve than they think I have. |
Но у меня есть гораздо больше укромных местечек, чем они думают. |