| Counting the service, a lot more than that if memory serves. | Если учесть службу в армии, гораздо больше, если память меня не подводит. |
| I've lived a lot longer than most demon hunters. | Я прожил гораздо дольше, чем большинство охотников на демонов. |
| It's a lot harder to describe than I thought. | Гораздо сложнее описать, чем я думал. |
| It's a lot easier to target civilians outside of this place. | Гораздо проще выследить гражданских за пределами этого здания. |
| You're feeling a lot better already. | Ты уже чувствуешь себя гораздо лучше. |
| Well you're looking a lot better. | Ну, выглядишь ты гораздо лучше. |
| You know, it's a lot smaller than it looks on TV. | Он гораздо меньше, чем кажется в телевизоре. |
| Things are about to get a lot crazier. | Скоро будут проиходить вещи гораздо безумнее. |
| Says a lot that his victim ideals matter more than when he strikes. | Мы говорили много о его идеале жертв, но гораздо важнее, как он на них нападает. |
| Eddie looks like he's doing a lot better. | Мне кажется, ему гораздо лучше. |
| He grew up here, But he's a lot younger than me. | Он вырос здесь, но он гораздо моложе меня. |
| Be a lot easier if you just shaved it. | Будет гораздо проще, если ты их сбреешь. |
| Well, you're obviously a lot more in touch with reality than Teddy. | Ну, ты очевидно гораздо больше в контакте с реальностью, чем сам Тедди. |
| People would kill their grandmothers for a lot less in this city. | В этом городе бабушек убивают за гораздо меньшее. |
| It'd all be a lot easier to swallow if - if we faced this together. | Мне было бы гораздо легче смириться... будь мы вместе. |
| They were a lot tougher than you. | А они были гораздо сильнее вас. |
| When I say it in my head, it sounds a lot more eloquent. | Когда я говорила об этом сама с собой, это звучало гораздо более выразительно. |
| All those provocative discussions helped crystallize a lot of my thinking. | Наши беседы помогли мне гораздо лучше понять себя. |
| I got my own list a lot longer than that. | Я получил свой собственный список гораздо длиннее, чем этот. |
| Everything moves a lot faster in the apocalypse. | В критических ситуациях все происходит гораздо быстро. |
| Plus, things could be a lot worse. | Плюс, все могло быть гораздо хуже. |
| Trust me, life's a lot easier if you learn to tell the truth. | Поверьте, жизнь становится гораздо проще, если вы научитесь говорить правду. |
| What I'm suggesting will be a lot faster. | То что я предлагаю, будет гораздо быстрее. |
| Actually, we know him a lot better than you. | По правде, мы знаем гораздо лучше тебя. |
| You owe me a lot more than that, Danny-boy. | Ты должен мне гораздо больше, чем это Денни. |