| Guys a lot smarter than me been dropping out like flies. | Ребята гораздо лучше меня дохли, как мухи. |
| I felt a lot safer having it. | Я чувствовал, гораздо безопаснее, имея ее. |
| That sounded a lot better in my head. | У меня в голове это звучало гораздо лучше. |
| Either that or I drank a lot more in my 30s than I remember. | Или это или же я выпил гораздо больше на свое тридцатилетие, чем запомнил. |
| Someday this house will be a lot neater. | Когда-нибудь этот дом будет гораздо опрятнее. |
| That went a lot better than I thought it would. | Всё прошло гораздо лучше, чем могло бы. |
| But it's a lot bigger than you thought. | Но она гораздо больше, чем ты мог представить. |
| I feel a lot closer to you. | Я чувствую себя гораздо ближе к тебе. |
| You can do that a lot faster than I can. | Ты можешь сделать это гораздо быстрее меня. |
| But it's a lot harder than my first time around. | Но сейчас пройти гораздо труднее, чем это было в мой прошлый раз. |
| Honey attracts flies a lot more than vinegar. | Мед привлекает мух гораздо больше, чем уксус. |
| It'll make leaving here a lot easier. | Это поможет гораздо проще пережить переезд. |
| I get a lot more fishing in than when I worked for you. | У меня гораздо больше времени на рыбалку, чем когда я работал с тобой. |
| If Joanne Vickery is acquitted, you could end up losing a lot more than this case. | Если Джоан Викери оправдают, ты можешь потерять гораздо больше, чем славу победителя. |
| It means a future pregnancy will be a lot more difficult. | Это значит, что в будущем ей будет гораздо сложнее забеременеть. |
| Think if we just stay friends, it'll hurt a lot less when I leave. | Думаю, если мы просто останемся друзьями, будет гораздо менее болезненно, когда я уеду. |
| It looked a lot better in my memory. | В моих воспоминаниях она выглядела гораздо лучше. |
| 'cause you seem a lot more interested In asking questions than answering them. | Потому что вы, кажется, гораздо более заинтересованы в задавании вопросов, чем в ответах на них. |
| In fact, you're a lot nearer right now. | Фактически, вы гораздо ближе к ней уже прямо сейчас. |
| That's a lot better than what I had come up with. | И гораздо правдоподобнее, нежели думал я сам. |
| It's a lot bigger than you and me. | Это гораздо больше, чем ты и я. |
| You're a lot smarter than I give you credit for, Garza. | Ты гораздо умнее чем я думала, Гарза. |
| Because ignoring her is a lot easier. | Потому что игнорировать её гораздо проще. |
| And apparently, his day started a lot better than it ended. | И очевидно его день начался гораздо лучше, чем закончился. |
| Turns out you got a lot more on your mind than just Kim Foster. | Оказывается, на ваш взгляд, тут гораздо больше, чем просто Ким Фостер. |