| That way, things will go a lot easier for all of us. | Так нам всем будет гораздо проще. |
| Both times, I was a lot older than those two. | И оба раза я был гораздо старше этих двух. |
| The world's a lot bigger than the five boroughs, Danny. | Мир гораздо больше, чем пять Нью-йоркских районов, Дэнни. |
| We're going to be having a lot more deliveries, because we're the local supplier for Geoff's now. | У нас будет гораздо больше поставок, потому что мы теперь местные поставщики Джеффа. |
| It's a hell of lot more than I had yesterday. | Это гораздо больше, чем мы знали вчера. |
| They're about this big, but a lot tinier. | Примерно такого размера, но гораздо меньше. |
| You could aim a lot higher than face paint and seltzer bottles. | Ты можешь достичь гораздо большего, чем всю жизнь раскрашивать лицо и жонглировать бутылками. |
| We've worked with a lot less. | Мы работали и в гораздо худших условиях. |
| Well, I certainly get pulled over a lot more than I used to. | Ну, мне приходится беспокоиться о гораздо большем, чем хотелось бы. |
| They're moving manpower a lot faster than they should. | Передвигают свои силы гораздо быстрее чем следовало бы. |
| You knew a lot more than me, considering we were supposed to be partners. | Ты знал гораздо больше меня, учитывая, что мы должны были быть напарниками. |
| And for what it's worth, you deserve a lot better than that. | И что хуже, ты заслуживаешь гораздо лучшего чем это. |
| Because I make a lot more than you. | Потому что я получаю гораздо больше. |
| Could get a lot worse if we don't bring him in. | Может стать гораздо хуже, если мы его не арестуем. |
| It would have been a lot more pleasant than this. | Получить его таким образом тебе было бы гораздо приятней. |
| No. The guy who shot Ball seemed a lot nicer. | Тот, кто убил Болла, был гораздо симпатичней. |
| There's a lot more where that came from. | Но есть гораздо больше того, с чем мы пришли. |
| You two are a lot tougher than those girls from Saint Bridget's. | Вы вдвоём гораздо круче тех девчонок из школы святой Бриджет. |
| And things are a lot worse than you know. | И всё гораздо хуже, чем ты знаешь. |
| It's a lot more common than you think. | Это бывает гораздо чаще, чем ты думаешь. |
| You know you got a lot more to lose than she does. | Знаете, вы можете потерять гораздо больше чем она. |
| Well, that's a lot more terrestrial than I expected. | Ну, это гораздо более земное, чем я ожидал. |
| Yes, a lot more serious for me than for you. | И гораздо серьезнее для меня, чем для тебя. |
| Well, you know me a lot better now. | Ну, теперь ты знаешь меня гораздо лучше. |
| You know, colleges in Florida are a lot sunnier. | В колледжах Флориды солнца гораздо больше. |