She's got a lot more to her than you think, man. |
Она гораздо лучше, чем ты думаешь. |
Your father would be a lot more boring. |
Ты считал отца гораздо более скучным типом, тебе это нравится. |
He left a lot more than he took. |
Он забрал гораздо меньше, чем тут осталось. |
They look like were drawn by someone a lot younger than you. |
Похоже, что их нарисовал кто-то гораздо младше тебя. |
It felt like a lot longer. |
А казалось, что гораздо дольше. |
He's a lot stronger than he looks. |
Он гораздо сильнее, чем выглядит. |
And we could do a lot more than we think we can. |
И мы можем сделать гораздо больше, чем думаем. |
The only difference is it works a lot better on nut poisoning. |
Разница в том, что оно гораздо лучше помогает с ореховым отравлением. |
Which would take a long time and be a lot less embarrassing. |
Что, кстати, будет дольше и гораздо меньшим позорищем. |
All right, well, it's a lot more fun when it's on purpose. |
Хорошо. Это гораздо веселее, когда делаешь это намеренно. |
He's a lot younger than I expected. |
Он гораздо моложе, чем я ожидал. |
I hear dogs barking all day that are a lot louder than Stan. |
Я слышу собаку, которая лает весь день, и она гораздо громче Стэна. |
Green agate must be worth a lot more than I suspected. |
Зелёный агат должен стоить гораздо дороже, чем я подозревала. |
Believe me, that could have been a lot worse. |
Поверь, могло быть гораздо хуже. |
I'll have been doing something a lot stronger than whisky. |
Значит, я пил что-то гораздо крепче этого виски. |
Well, it is a lot quieter around my house since you helped him cross over. |
Ну в моем доме теперь гораздо спокойней с тех пор как ты помог ему уйти. |
There's... there's a lot more witnesses than two. |
Есть... есть гораздо больше свидетелей. |
If you'd have a drink, I'd make a lot more sense. |
Если б у тебя был алкоголь, смысла было бы гораздо больше. |
It's a lot slower in real life, but even more beautiful. |
В реальности это намного медленнее, но гораздо красивее. |
A lot more worse than this. |
От неё останется гораздо меньше этого. |
A lot more so than the other two. |
Гораздо больше, чем у двух других. |
Thank you for the sun metaphor, but I want a lot less. |
Спасибо за метафору с солнцем, но я хочу гораздо меньше. |
Diane's blind defence of government over-reach is a lot more of a threat than Wassermann. |
Слепая защита правительства Дианы станет гораздо большей угрозой, чем Вассерман. |
They're a lot happier when you're around. |
Они гораздо счастливее, когда ты рядом. |
You're a lot hotter than your pictures. |
Ты гораздо сексапильнее, чем на фотках. |