Примеры в контексте "Lot - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Гораздо

• If it weren't for him, I would have turned out a lot worse.

  Если бы не он, я была бы гораздо хуже.

• [Buzzing stops] there's a lot more in here than any one person or probably one team could do.

  Здесь гораздо больше, чем может обработать один человек или даже целая команда.

• it sounds a lot worse than it is.

  это звучит гораздо хуже чем есть.

• It's a much bigger commitment, I'll be traveling a lot.

  Гораздо больше обязательств, и больше разъездов.

• I don't know, but it would make me feel a lot better.

  Не знаю, но мне будет гораздо легче.

• If one of them's a match, that'd speed things up a lot.

  Если ему подойдет один из них, всё пойдет гораздо скорее.

• And trust me, you're doing a lot better than you were when you came in this morning.

  И поверь мне, у тебя все уже гораздо лучше чем было, когда ты пришла сегодня утром.

• He was a lot easier to deal with before he had that growth spurt.

  С ним было гораздо проще, до тех пор, пока он внезапно не вырос.

• You know, this would be a lot easier if you came to see me more often.

  Знаешь, тебе было бы гораздо легче, если бы ты почаще приходил сюда.

• Well, the boys need to know that we can do a lot more than answer phones and make a good cup of coffee.

  Ну, парням следует знать, что мы способны на гораздо большее, чем отвечать на звонки и хорошо варить кофе.

• And I think that my goal for today... is to try to show them that they're capable of a lot more.

  И моя цель на сегодня попытаться показать им, что они способны на гораздо большее не нервничай.

• I think Mom and Dad would have been a lot more scared... if you hadn't been running into the house to use the bathroom.

  Думаю мама с папой напугались бы гораздо больше, если бы ты не бегал в туалет домой.

• And that's a lot harder than it sounds.

  ј это гораздо труднее чем кажетс€.

• You know, since the divorce... it's a lot easier for everyone if we come up at separate times.

  Знаете, после развода всем гораздо легче, если мы с ней приезжаем в разные дни.

• Well, for one thing, it'd be a lot cheaper just to rent cameras here.

  Ну, хотя бы в том, что гораздо дешевле было бы просто арендовать камеры здесь.

• You'll get a lot more out of them if you lead them.

  Он них будет гораздо больше пользы, если вы их возглавите.

• The photos that I took with that are a lot better than that painting.

  Фотографии, которые я ей снял гораздо лучше, чем эта картина.

• She says she's a lot better now that she broke up with you.

  Говорит, что сейчас гораздо лучше, когда с вами порвала.

• And I'm a lot more sure of who I am than last time.

  И я гораздо более уверена в том, кто я такая, чем в прошлый раз.

• Now, normally I'd be more worried about Brown but you actually seem a lot better than you have in a while.

  В нормальном состоянии я бы очень волновалась насчет Брауна, но на самом деле ты выглядишь гораздо лучше, чем выглядела в последнее время.

• The news will probably kill him and believe me, the guilt from that will stay with you a lot longer than Haley ever will.

  Такие новости, возможно, убьют его, и поверь мне, и вина за это, останется с тобой гораздо дольше, чем Хэйли.

• Plus, you should feel very confident 'cause I'm a lot better at this when I'm not in the middle of an obsessive-compulsive meltdown.

  К тому же, ты должен чувствовать себя очень уверена - я стригу гораздо лучше, когда у меня нет обсессивно-компульсивного приступа в полном разгаре.

• According to all these diplomas on your wall, you're a lot smarter than me, but then again, those are just papers, not people.

  Если верить всем этим дипломам у вас на стене, вы гораздо умнее меня, хотя, опять же, это просто бумажки, а не другие люди.

• Yes, I know they're cats, Keith, and they're a lot better company than you are.

  Да, я знаю, что это коты, Кит, и они гораздо лучшая компания, чем ты.

• A lot of times, I think the world would be a much better place without me in it.

  Много раз я думала, что миру будет гораздо лучше без меня.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки