| I've seen couples do a lot worse. | Я видел пары гораздо хуже. |
| A lot more than you're making. | Гораздо больше, чем ты. |
| It could've been a lot worse. | Могло быть гораздо хуже. |
| Now there are a lot of variables. | Сейчас гораздо больше переменных. |
| You're going to feel a lot worse. | А будет гораздо хуже. |
| Alec's moves are a lot less mysterious. | Пути Алека гораздо менее загадочны. |
| I was lot better looking back then. | Я гораздо лучше выглядел тогда. |
| Sprites are a lot shorter in duration. | Длительность спрайтов гораздо меньше. |
| A lot further than Joe. | Гораздо чаще, чем Джо. |
| It cost a lot more than that. | Цена оказалась гораздо выше. |
| And they're a lot more reverberant than La Scala. | Они стали создавать гораздо больше ревербераций, чем "Ла Скала". |
| However, there is still a lot more that needs to be done. | Однако по-прежнему предстоит сделать гораздо большее. |
| Start a fight, that'll get us all killed a lot faster. | Подеремся, тогда погибнем гораздо быстрее. |
| But the simple life looks a lot better On the back of a 100-foot yacht, say. | Но простая жизнь смотрится гораздо лучше с борта тридцатиметровой яхты. |
| You're going to be going through a lot more than that. | Ты сталкнешься с гораздо большим, чем это. |
| Matthew has a lot more energy and there's been a big improvement in his coordination. | Мэтью стал гораздо более энергичен, и его координация значительно улучшилась. |
| Logging. It's tough work, but they were paying a lot more money. | Тяжелая работа, но платят гораздо больше. |
| Let's just say it out loud - I'm a lot older than you. | Давай начистоту: я гораздо старше тебя. |
| The apes we've brought along with us are a lot stronger... and a lot smarter... than we ever imagined. | Они стали сильнее и гораздо умнее... чем мы могли вообразить. |
| Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. | Функциональное тестирование показывает, что новые протезы гораздо быстрее и проще в управлении. |
| If her lot could be banged up in the block 24/7, it'd make our lives a lot easier. | Если бы таких, как она упечь в карцер на постоянку, наша жизнь была бы гораздо проще. |
| But real computers are actually getting to be a lot better. | Но настоящие компьютеры стали гораздо лучше. |
| Europa, for all its cold gray, is a lot more comforting. | Европа хоть и холодна, гораздо утешительнее. |
| Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. | Функциональное тестирование показывает, что новые протезы гораздо быстрее и проще в управлении. |
| But real computers are actually getting to be a lot better. | Но настоящие компьютеры стали гораздо лучше. |