I can think of a lot more interesting ways to express my passion. |
Я знаю гораздо больше интересных способов выражения моей страсти. |
Things got a lot worse backstage by the time we got to Spartanburg. |
Дела за сценой стали гораздо хуже к тому времени, как мы добрались до Спартанберга. |
You were four years older, A lot bigger. |
Вы были на четыре года старше, гораздо больше. |
Bob says that'll be a lot easier. |
Боб говорит, так будет гораздо легче. |
Well, that's a lot more serious than TB. |
Да уж, это гораздо серьёзнее туберкулёза. |
I tell you, I liked him a lot better when he was pretending to be happy. |
Знаете что, мне он нравился гораздо больше, когда притворялся, что счастлив. |
Of course, Richard's a lot older than you. |
Конечно, Ричард гораздо старше тебя. |
And with them going so public this time, I think they want a lot more. |
И учитывая насколько публично это происходит, я думаю они хотят гораздо больше. |
Lawrence, it'll do a lot more than that. |
Лоренс, она сделает гораздо больше. |
It will make a lot more sense if you read it. |
Будет гораздо лучше, если прочитаешь. |
Boy, this is a lot more fun when they're not shooting back. |
Гораздо веселее, когда они не отстреливаются. |
A lot more than just running. |
Гораздо больше, чем просто бегать. |
I understand a lot more than you think. |
Я понимаю гораздо больше, чем вы думаете. |
Augmentin is a lot safer than destroying her immune system. |
Аугментин гораздо безопаснее, чем полное уничтожение её иммунной системы. |
You've a lot more to worry about than that. |
Есть вещи гораздо серьезнее, о которых стоит беспокоиться. |
Okay, I think you got a lot further than that. |
Думаю, ты ушёл гораздо дальше. |
You guys have thought about this a lot more than I have. |
Ребята, вы думаете об этом гораздо больше меня. |
Connecting is a lot easier when you're not having to look at each other. |
Общаться гораздо проще, когда не надо друг на друга смотреть. |
It's a lot faster than driving. |
Так гораздо быстрее, чем на машине. |
It grew a lot faster in Kayla because she was immunosuppressed. |
У Кайлы она развивалась гораздо быстрее, ведь она была на иммунодепрессантах. |
Have to admit, it's a lot more peaceful aboard with the kids gone. |
Должен признать, без парнишки на борту гораздо спокойней. |
They're a lot more dangerous than they look. |
Они гораздо более опасны, чем выглядят. |
You're a lot more special than you think. |
Ты гораздо более особенная, чем думаешь. |
Could be a lot worse, you know. |
Могло быть гораздо хуже, знаешь ли. |
You can still help a lot more than you've harmed, Clegane. |
Ты все еще можешь помочь гораздо больше, чем навредил, Клиган. |