Примеры в контексте "Lot - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Гораздо

• So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.

  Так что гораздо безопаснее быть заключенным в камере смертников, чем продавать наркотики на улице.

• You know, you're a lot sweeter than I thought you'd be.

  Знаешь, ты гораздо милее, чем я предполагала.

• And you guys really looked after me a lot more than you really had to.

  Вы заботились обо мне гораздо больше, чем нужно.

• Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well-being.

  Даже в океанах мы создаем много света, который мы могли бы тоже запретить для того, чтобы животные чувствовали себя гораздо лучше.

• But you did a lot of things though, much harder!

  Но ты же делал много вещей гораздо сложнее!

• I mean, I used to drink a lot more when I was their age.

  То есть, я в их возрасте пил гораздо больше.

• Look, I'm telling you, your soccer mom Dana remembers a lot more about last night than she's letting on.

  Знаете, я повторюсь - ваша бедняжка Дана помнит гораздо больше о прошлой ночи, чем она говорит.

• There'd be a lot more sick people.

  Там было бы гораздо больше больных людей

• That would have helped a lot more than all of your "you're going to die" talk.

  Это помогло бы гораздо больше, чем все твои разговоры про «ты погибнешь».

• That looks a lot more feminine, that's lovely.

  О, так выглядит гораздо лучше. Восхитительно!

• He is a good friend of mine, but he is a lot more than that to my sister.

  Но для Элеонор он гораздо больше, чем друг.

• Well, we had a talk on the car ride back into the city and now I feel a lot better, so...

  Ну, у нас был разговор в машине на обратном пути в город и сейчас я себя чувствую гораздо лучше, поэтому...

• You're the prettiest girl I've ever met, but... you're a lot more than that.

  Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречала, но... на самом деле ты гораздо больше, чем внешность.

• There's a lot more where this came from... if you go to the dance with me.

  Там, откуда это пришло, есть гораздо больше... если ты пойдешь со мной на танцы.

• Darling, I am looking for something a lot more... contemporary.

  Дорогая, мне нужно нечто гораздо более... современное

• Because these materials could actually absorb six to 12 times as much energy per pound as steel, and do so a lot more smoothly.

  Это оттого, что такие материалы могут поглотить в 6 -12 раз больше энергии на единицу веса, чем сталь, и справляются с этим гораздо мягче.

• If you don't do what I say, they'll both be getting a lot more than a little bump on the head.

  Если не сделаете, как я говорю, их обеих ожидает гораздо худшее, чем просто шишка на голове.

• If what this guy's planning goes off, we're talking a lot more casualties than a tornado.

  Если то, что планирует этот парень, сработает, речь идёт о гораздо большем количестве жертв, чем при торнадо.

• I have 18 patients in this joint a lot sicker than me.

  У меня здесь 18 пациентов, которые больны гораздо серьезнее чем я.

• They've been here a lot longer than your family!

  Они здесь гораздо дольше, чем твоя семья!

• Well, I went on a personal quest and faced my demons but for you the change could be a lot easier.

  Ну, разобрался в себе, типа, посмотрел в глаза своим демонам, но конкретно тебе измениться будет гораздо проще.

• It's a lot faster now, it's one of the advantages of the Pentium processor.

  Теперь он гораздо быстрее, это одно из преимуществ процессоров Пентиум.

• You... you make it sound a lot worse than it is.

  У вас это звучит гораздо хуже, чем есть на самом деле.

• Although we have to stay airborne a lot longer than nine seconds, we and have to go into much thinner air when we do.

  Хотя нам нужно оставаться на высоте намного дольше девяти секунд, причём делать это в гораздо более разреженном воздухе.

• I guess I'm worth a lot more than I thought.

  По ходу, я гораздо ценнее, чем думал.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки