| Would've been a lot faster if you'd written it yourself. | Будет гораздо проще, если ты сам ее напишешь. |
| That book cost a lot less than you think. | Эта книга стоит гораздо дешевле, чем ты думаешь. |
| Worth a lot more than I owe you. | Стоит гораздо больше, чем я тебе должен. |
| You had a lot more to keep hidden from your brother than a few extra shifts. | Вам было нужно скрыть от брата гораздо больше, чем несколько дополнительных смен. |
| A lot harder if the environmental factors stay the same. | Если окружающая среда остается неизменной, это гораздо труднее. |
| Blake was a lot more than just a renter. | Блэйк был гораздо большим, чем просто арендатор. |
| I have a lot more access to the truth now. | Теперь у меня гораздо больший доступ к правде. |
| He's done a lot more for his country than you ever will. | Он сделал гораздо больше для страны, чем тебе хотелось бы. |
| You are a lot nicer when you're wasted. | Ты гораздо лучше когда ты выпивший. |
| This project needs you a lot more than it needs me. | Этому проекту ты гораздо нужнее, чем я. |
| He looks a lot more like Peter Lorre. | Он гораздо больше похож на Питера Лорри. |
| I trust that I shall be seeing a lot more of you, Lady Misseldon. | Я недеюсь, что буду видеть вас гораздо чаще, Леди Мисселдон. |
| But I've seen people live with a lot worse. | Но я видела как люди живут с чем-то гораздо хуже. |
| I put a lot more value on the animal than I do my name. | Я гораздо больше ценю животных, чем своё имя. |
| It's a lot comfier than my jacket. | Он гораздо удобней, чем моя куртка. |
| And a lot less dangerous than riding into a heavily guarded mine. | Гораздо менее опасный, чем проникнуть на хорошо охраняемую шахту. |
| I got Mason now, I can move a lot faster. | У меня теперь есть Мейсон, я могу идти гораздо быстрее. |
| I know a lot more than you think, Andy. | Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь, Энди. |
| You're a lot better than one of those places. | С тобой гораздо лучше, чем в каком-нибудь приюте. |
| The bomb would have been a lot more effective there. | Там взрыв дал бы гораздо больший эффект. |
| But sadly, Jeff Bicks soon discovered that it would take a lot more than a job... | Но, к сожалению, Джефф Бикс вскоре обнаружил, что нужно гораздо больше, чем какая-то работа... |
| Looks like you're feeling a lot better. | Кажется, ты чувствуешь себя гораздо лучше. |
| Compared to a talented musician joining our band, her existence is a lot more meaningful. | В сравнении с профессиональными музыкантами в нашей группе, ее существование гораздо более значимо. |
| You know, you're a lot tougher than I realized. | Ты гораздо сильнее, чем я себе представлял. |
| I've got a lot more control. | У меня на самом деле гораздо больше контроля. |