Примеры в контексте "Lot - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Гораздо

• And in the meantime, I am going to immobilize the wrist By putting this splint right here, Which should make you a lot more comfortable.

  А пока я зафиксирую запястье вот этой шиной, и так будет гораздо удобнее.

• At the end of the day, she can do a lot more for you than I can.

  В конце концов, она может сделать для тебя гораздо больше, чем я.

• And it's a lot harder to sell a painting the whole world knows is missing.

  И гораздо труднее продать картину, когда весь мир в курсе, что она пропала.

• Well, I hope you're happy now, because I lost a lot more than my night-night cocoa cup.

  Ну, я надеюсь теперь вы будете счастливы, потому что я потерял гораздо больше, чем моя ночная чашка какао.

• somehow I imagine those players on the field and it's over a lot faster.

  Иногда, я представляю игроков на поле, и всё заканчивается гораздо быстрее.

• He's physically bigger than me, so he naturally has a lot more power.

  Он физически больше меня, поэтому он, естественно, гораздо сильнее меня.

• Bilateral assistance has been made available to help meet a number of key needs in terms of infrastructure and equipment, but a lot more is needed.

  Предоставлялась также двусторонняя помощь, направленная на удовлетворение ряда ключевых потребностей в плане инфраструктуры и оборудования, однако необходимо сделать гораздо больше.

• However, their lot is considerably better than that of the unrecognized, that is, the non-ethnic Christians.

  Тем не менее их судьба гораздо лучше судьбы непризнанных, т.е. неэтнических христиан.

• But you Dad noticed very early that a lot of things could be counted and measured...

  Гораздо раньше, чем ты, он заметил, что можно измерять и считать огромное количество разных вещей.

• In dreams there can a lot more than in reality.

  Во сне может произойти гораздо больше чем в действительности

• Max! Well, that was a lot better than the greeting I got at home.

  Что ж, это приветствие гораздо лучше, чем то, с которым меня встретили дома.

• Drink a lot. It's easier to explain not wearing a skirt if you're falling down drunk.

  Гораздо легче объяснить отсутствие юбки, если ты совершенно пьяная.

• Well, there's a lot more to it than most folks think.

  В ней гораздо больше интересного, чем многие думают.

• He's trying to bring more of our people here, a lot more.

  Он пытается привести больше наших людей сюда, гораздо больше.

• I can charm the islanders a lot easier thank you.

  и я совершенно уверена что мне очаровать островитян гораздо проще, чем тебе.

• Carol, it'll be a lot easier for him if you just tell me where he is.

  Кэрол, для него будет гораздо лучше, если ты мне просто скажешь, где он.

• That must make you feel a lot better.

  Должно быть ты чувствуешь себя гораздо лучше

• Well, you know, I haven't done it yet, and it pays a lot more.

  Ну, знаешь, я еще не пробовала этого, и это гораздо лучше оплачивается.

• I hold the department's highest medal of honor for bravery that used to mean a lot more to me than it does now.

  Я был награжден высшей наградой департамента - медалью за отвагу, которая значила для меня раньше гораздо больше, чем сейчас.

• If you're discovered spying on Mashkov, there are a lot bigger risks than that.

  Если тебя поймают на шпионаже за Машковым, проблем будет гораздо больше.

• I destroyed someone last week but people are a lot stronger than we give them credit for.

  Я тоже одному разрушила на прошлой неделе жизнь, но только люди гораздо сильнее, чем они кажутся.

• Well, that's a lot more than you get in a bank robbery.

  Что ж, это гораздо больше выручки от ограбления банка.

• No. As a matter of fact, he's a lot better.

  На самом деле ему наоборот стало гораздо лучше.

• Everybody would have been a lot better off if I'd let you drown that day at the pond.

  Всем бы жилось гораздо лучше, если бы я дал утонуть тебе тогда на пруду.

• I've come to the conclusion it's a lot simpler than that.

  Нет. Я пришла к выводу, что все гораздо проще.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки