Примеры в контексте "Lot - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Гораздо

• Target practice is a lot more important than profits, Ollie.

  Учебная стрельба гораздо важнее наживы, Оли.

• With your older brother shirking his duties, you're going to have to do a lot more of this.

  Когда твой брат отречётся, тебе придётся выступать гораздо чаще.

• Well, it's a lot less it is on the surface.

  Там всё гораздо проще... чем на поверхности.

• It'd be a lot easier if you just got us a list.

  Будет гораздо проще, если вы дадите нам список.

• It'll be worth a lot more by morning.

  Его стоимость утром будет гораздо больше.

• Let's just say I like eating a lot more than writing.

  Скажем так, я гораздо больше люблю пожрать, чем книги писать.

• He's a lot denser than he looked.

  Он гораздо плотнее, чем кажется.

• She knows a lot more than she's saying.

  Она знает гораздо больше того, что рассказывает.

• And darn sure do a lot more than FEMA did

  И черт, я уверен, что сделал бы там гораздо больше, чем ФЕМА

• But he's showing a lot of unusual neural activity.

  Но он проявляет значительную нервную активность гораздо выше нормы.

• Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces.

  Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него.

• Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.

  Важно то, что новое исследование показывает, что посредством адаптации можно достигнуть гораздо большего, чем простыми сокращениями выбросов углекислого газа.

• Europe would be a lot better off if someone told the public the truth.

  Европа была бы в гораздо лучшем положении, если бы кто-то сказал людям правду.

• It's beautiful, and it's a lot safer now.

  Там красиво, а теперь гораздо безопасней.

• Actually, there's a lot less time than you think, Doc.

  Вообще-то времени гораздо меньше, чем вы думаете, Док.

• Trust me, she'll be a lot less relaxed if you make her stop.

  Поверьте мне, она гораздо меньше расслабится, если вы заставите её остановиться.

• I mean, I liked him a lot better than the sandworms.

  Я это к тому, что он мне нравился гораздо больше, чем песчаные черви.

• That's a lot more than conventional science has done.

  Это гораздо больше того, что сделала традиционная наука.

• And you can imagine a lot more applications.

  И Вы можете представить себе гораздо больше применений.

• Say, you're a lot smaller than my last master.

  А ты гораздо меньше, чем мой прежний хозяин.

• 'cause we got a lot more guys on the way.

  Потому что у нас гораздо больше парней на пути.

• After all, it requires a lot less energy to create a software program than it does to produce a ton of steel.

  В конце концов, для создания компьютерной программы требуется гораздо меньше энергии, чем для производства тонны стали.

• The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI.

  Вывод: политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ.

• People generally are a lot better off than they were just a few years ago.

  В основном люди стали гораздо богаче, чем каких-то несколько лет назад.

• Eastern Europe's transformation after 1989 took a lot longer and was much more costly than originally envisaged.

  Преобразование Восточной Европы после 1989 года заняло гораздо больше времени и было намного дороже, чем предполагалось первоначально.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки