Примеры в контексте "Lot - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Гораздо

• And it would have gone down a lot better after we had taken the ice cream class together.

  И вы бы ее восприняли гораздо лучше, после того, как мы бы закончили вместе "Историю мороженого".

• Well, it's a lot easier than high school, I'll tell you that.

  Ну, тут гораздо легче, чем в школе, скажу я вам.

• My wife, when she had her first baby, I remember this gliding chair being a lot easier on her back.

  Когда моя жена родила первого ребёнка, помню, в таком кресле спина у нее болела гораздо меньше.

• In your case it's a lot easier!

  В твоем случае все гораздо проще.

• Girls need a lot more... need a lot more, you know, finesse and care, and I like that a bit.

  Девушкам нужно гораздо больше - гораздо больше, понимаете, ласка, забота, и мне это немного нравитсл.

• It's easier to go and try a lot of routes and do maybe three tries and you have this feeling... satisfaction.

  Гораздо легче лазать разные маршруты, сделать две-три попытки и почувствовать... удовлетворение.

• This is a man who's argued hundreds of cases, most of which have been probably a lot harder than this one.

  Этот человек оспорил сотни дел, большинство из которых было гораздо сложнее, чем наше.

• You know, there are a lot of coffee places much closer to school that are hiring.

  Знаешь, есть много кафешек, которые гораздо ближе к школе, чем та куда мы идем.

• In fact, by the time we are done with his puffy pink body, it will be a lot more puffy and a lot less pink

  Между прочим, через некоторое время, когда мы закончим обрабатывать его рыхлое, розовое тельце,... оно станет еще более рыхлым и гораздо менее розовым.

• I told him I got us a lot more cash for it, and he said he was onto something a lot bigger that had nothing to do with the Mercedes.

  Я сказал ему, что получил для нас намного больше наличности за нее, а он сказал, что был в чем-то гораздо большем, что совсем не относится к мерседесу.

• It's a lot easier to sneak up on someone When you're not eight months pregnant And they're not standing in front of a full-length mirror.

  Гораздо проще прокрасться мимо кого-то, когда ты не на восьмом месяце беременности, и этот кто-то не стоит перед зеркалом в полный рост.

• If my dad could do that, a lot more people would come on Saturdays for coffee.

  Если бы мой папа так мог, гораздо больше людей приходило бы к нам по субботам выпить кофе.

• Hope you brought extra rounds, Shaw, 'cause we got a lot more guys on the way.

  Надеюсь, ты готова к дополнительному раунду, Шоу, Потому что у нас гораздо больше парней на пути.

• I'd have a lot more faith in his intentions... if he weren't angling to be chief himself.

  Я бы гораздо больше верил в его намерения, если бы он не хотел быть вождём.

• Especially when you consider that there used to be a lot more on that computer, but it was wiped clean the day before the break-in.

  Особенно если учесть, что должно было быть гораздо больше на этом компьютере, но он был почищен. за день до взлома.

• But you'll still be a lot older.

  но ты всё ещё будешь гораздо старше меня.

• This would be a lot easier if you would just... slow down.

  Это было бы гораздо проще, если бы ты просто... замедлился.

• Believe me, if that was the case, it'd be a lot easier.

  Поверь мне, если бы это был я, все было бы гораздо проще.

• He's got a lot more in his kit bag, believe me.

  У него есть гораздо больший арсенал, уж поверь.

• And I'll do a lot worse if you ever come up here again.

  И я устрою кое-что гораздо похуже, если ты ещё раз тут появишься.

• I think you could've done a lot more damage than leak a couple tidbits about an African nation half a world away.

  Я думаю, что вы могли бы нанести гораздо больше вреда нежели пикантной новостью об Африканском государстве на другом конце света.

• I'm a lot more at home with a good book than hanging from the chandelier of late.

  Мне гораздо приятнее посидеть дома с книгой, чем кутить... последнее время.

• Well, to be honest, that's turned out to be a lot harder than we expected.

  Честно говоря, это оказалось гораздо труднее, чем мы ожидали.

• The best you you could be is a lot more you.

  Открой своё самое лучшее качество - сделай себя гораздо больше.

• If I'm wrong... I could lose a lot more than the Warehouse.

  Если я ошибусь, то... то могу потерять не только Пакгауз, а гораздо больше.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки